Sure Az-Zumar — Vers 13

Betydningen av ordene:

• ʿAṣaytu (عَصَيْتُ): å være ulydig, å ikke følge Guds befalinger.
• ʿAẕāb (عَذَابَ): straff, pine.
• Yawm ʿAẓīm (يَوْمٍ عَظِيمٍ): en mektig og fryktinngytende dag, det vil si dommens dag.

Tolkning av verset:

Allah sier til sin profet Muhammed (fred være med ham): Si til folk, du som er sendt som budbringer: Jeg frykter, dersom jeg er ulydig mot min Herre og ikke følger Hans befalinger – som inkluderer å tilbe Ham alene og være oppriktig i lydigheten mot Ham – straffen på en dag som er mektig og fryktinngytende, nemlig dommens dag. Denne dagen er så stor og alvorlig at dens redsel og redsler overvelder alt. Profeten ble kalt til å følge sine forfedres religion, men han avviste dette og holdt fast ved sin Herres religion, og han advarte mot å følge noe annet enn sannheten. Dette verset viser profetens ydmykhet og hans dype frykt for sin Herre, selv om han var den beste av skapningene, og det tjener som en lære for hans folk om å frykte Allah og ikke være ulydige mot Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Frykten for Allah og Hans straff er en av de største dydene som driver en tjener til lydighet og holder ham borte fra synd.
• Selv den beste av mennesker, profeten (fred være med ham), fryktet sin Herre og uttrykte denne frykten åpent – dette lærer oss at ingen er over behovet for å frykte Allah og være bevisst på Ham.
• Verset advarer mot å følge blinde tradisjoner og forfedrenes religion når den strider mot sannheten, og det oppfordrer til å følge Allahs veiledning alene.
• Å kjenne til dommens dag og dens alvor gjør at hjertet våkner, og det får den troende til å prioritere det som er riktig i dette livet for å oppnå frelse på den store dagen.
• Budskapet er en invitasjon til å søke Allahs nåde og tilgivelse, og til å vende tilbake til Ham i oppriktighet, for den som frykter Ham, vil finne trygghet og fred i begge verdener.