Sura Ez-Zumer — Ajet 13

Značenja riječi:

• Eḫāfu – bojim se, strahujem.
• Aṣejtu – ako ne poslušam, ako budem neposlušan.
• Jevmin ʼazīm – velikog dana, misli se na Sudnji dan.

Tefsir:

Reci, o Poslaniče, ljudima: "Ja se zaista bojim, ako budem neposlušan svome Gospodaru i ako Mu pripišem sudruga u ibadetu, kazne Velikog dana – Sudnjeg dana, dana čiji će užas i strahota biti neizmjerni." Ovom rečenicom Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, poučava svoj ummet da je strah od Allaha i Njegove kazne osobina iskrenih vjernika, pa makar on bio i najodabranije Allahovo stvorenje. On nije govorio ovo iz sumnje u svoju poslušnost, već da bi pokazao poniznost prema Allahu i da bi svojim sljedbenicima bio uzor u strahopoštovanju prema Uzvišenom Gospodaru. Ovo je također bio odgovor onima koji su ga pozivali da slijedi vjeru svojih predaka u obožavanju idola – on im jasno stavlja do znanja da se on boji kazne ako bi napustio istinu i slijedio njihove zablude.

Pouke:

• Strah od Allaha i Njegove kazne je znak iskrenog vjerovanja i pokazatelj duboke svijesti o Allahovoj veličini.
• Čovjek, ma koliko bio dobar i bogobojazan, treba uvijek osjećati strah od toga da ne skrene s Pravog puta – to ga čuva od samozadovoljstva i nemara.
• Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, iako bezgrešan, pokazuje skromnost i strahopoštovanje prema Allahu, čime nas uči da se nikada ne osjećamo sigurnim od Allahove kazne, niti da se uzdamo u svoja djela, već samo u Allahovu milost.
• Vjernik treba jasno i hrabro iznositi svoju vjeru i odbacivati pozive u zabludu, bez obzira na pritiske okoline i tradiciju predaka.
• Podsjećanje na Sudnji dan i njegovu strahotu je najbolji način da se čovjek odvrati od grijeha i vrati Allahu.