Ez-Zumer · 13/75
Përkthim Transliterim — Surja Ez-Zumer
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٣
Qul inneee akhaafu in `asaitu Rabbee `azaaba Yawmin `azeem
📖 Në Shqip
Thuaj: “Unë, me të vërtetë, druajn – nëse kundërshtojë Zotin tim, dënimit të Ditës së madhe”.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Akhafu: Kam frikë, druaj.
  • Asejtu: Kam kundërshtuar, kam mosrespektuar urdhrin.
  • Adhabin: Dënim, ndëshkim.
  • Jewmin Adhim: Dita e Madhe, që është Dita e Kiametit.

Tefsiri i Ajetit:

Thuaju, o Profet, njerëzve: "Unë me të vërtetë kam frikë, nëse e kundërshtoj Zotin tim dhe nuk i bindem Atij në atë që më ka urdhëruar – duke e adhuruar vetëm Atë dhe duke iu përkushtuar sinqerisht Atij – nga dënimi i Ditës së Madhe, e cila është Dita e Kiametit, dita që tmerri i saj është i madh dhe rëndësia e saj është e jashtëzakonshme." Ky ishte përgjigjja e Profetit kur u ftua të ndiqte fenë e të parëve të tij që adhuronin idhuj; ai e bëri të qartë se nuk do ta ndiqte atë rrugë, sepse frika nga Zoti i tij ishte më e madhe se çdo konsideratë tjetër.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Frika nga Zoti është shenjë e besimit të sinqertë; edhe i Dërguari i Zotit, i cili është më i devotshmi ndër njerëzit, shprehte frikë nga Zoti, duke na mësuar se frika nga Allahu është cilësi e lavdërueshme dhe shenjë e përulësisë ndaj Tij.
  2. Ajeti na mëson se bindja ndaj Zotit është rruga e shpëtimit nga dënimi, ndërsa mosbindja është shkak i dënimit të madh në Ditën e Kiametit.
  3. Profeti ynë, paqja dhe bekimet e Zotit qofshin mbi të, nuk u tremb nga presionet e shoqërisë apo traditat e të parëve; ai i qëndroi besnik të vërtetës, duke na mësuar se besimtari i vërtetë nuk e ndërron fenë e tij për hir të askujt.
  4. Ajeti na kujton rëndësinë e Ditës së Kiametit dhe se ajo është ditë që meriton frikë dhe përgatitje, sepse atë ditë secili do të shpërblehet sipas veprave të tij.
  5. Ky ajet na mëson se edhe njeriu më i mirë në tokë ka frikë nga Zoti, prandaj ne duhet të kemi edhe më shumë frikë dhe respekt ndaj Tij, duke u përpjekur të jemi të bindur ndaj urdhrave të Tij në çdo moment të jetës sonë.


📜 Ajet 11-15 — Surja Ez-Zumer

11قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
Thuaj: “Mua më është urdhëruar që ta adhuroj Perëndinë dhe ndaj Tij të jem i sinqertë në besim,
12وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ
dhe më është urdhëruar që të bëhem musliman i parë.
13قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Thuaj: “Unë, me të vërtetë, druajn – nëse kundërshtojë Zotin tim, dënimit të Ditës së madhe”.
14قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي
Thuaj: “Vetëm Perëndinë e adhuroj sinqerisht me besimin tim të plotë,
15فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِ ۗ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ
e ju adhuroni, përveç Perëndisë, kë të doni!” Thuaj: “Me të vërtetë, do të jenë në humbje ata që kanë humbur veten dhe familjen e tyre në Ditën e Kijametit. Ka, kjo është humbje e madhe!”
Ez-ZumerIndeksi i Kuranit
75Ajet
MeccanRevelation
13Ajet

Përkthim — Ez-Zumer 13

Surja Ez-Zumer Ajet 13 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Thuaj: “Unë, me të vërtetë, druajn – nëse kundërshtojë Zotin…

Surja Ajet 13/75 — Surja Ez-Zumer الزمر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ez-Zumer Dëgjo, Surja Ez-Zumer Përkthim, Surja Ez-Zumer mp3, Surja Ez-Zumer pdf. Ajet 11–15. Në Shqip: Türkçe.





Kurani Fisnik


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers