Surah Az-Zumar — Aya 13

Ma’anonin Kalmomin:

• "Akhāfu": Tsoro mai ƙarfi da ke sa mutum ya nisanci abin da yake tsoro.
• "Aṣaytu": Rashin biyayya ga umurnin Allah, ko yin abin da Ya hana.
• "Yawmin ʿAẓīm": Ranar Kiyama, wadda take da girma da tsanani mai matuƙar girma.

Fassarar Aya:

Ya ke Manzo (S.A.W.), ka faɗa wa mutane: “Lalle ne ni ina tsoron idan na saba wa umurnin Ubangijina, kuma na ƙetare iyakokinsa, da yin shirka da shi, ko barin abin da Ya umarta, cewa za a azabtar da ni a ranar Kiyama, wadda take da girma da tsanani mai girma, inda ba za a iya tsira ba sai da tausayin Allah.” Wannan tsoro ba don rashin amincewa da ikon Allah ba ne, amma don nuna girman Allah da kuma tsoron azabarsa, kamar yadda ya dace da hali na gaskiya da biyayya. A cikin wannan aya, akwai nuni ga cewa ko da Manzon Allah (S.A.W.) bai bar tsoron Allah ba, don haka sauran mutane sun fi cancanta da tsoro da kuma yin taka tsantsan wajen bin umurnin Allah.

Fa’idodin Aya:

1. Tsoron Allah alama ce ta gaskiyar imani, kuma shi ne abin da ke kawar da mutum daga zunubai da kuma kusantar da shi ga Allah.
2. Manzon Allah (S.A.W.) ya kasance mafi tsoron Allah a cikin halitta, duk da cewa an gafarta masa dukkan laifuffuka, don haka ya zama dole ga al’umma su yi koyi da shi wajen tsoron Allah da yin biyayya.
3. Aya tana karfafa wa muminai gwiwa su nisanta daga shirka da duk wani abu da ke sa su saba wa Allah, domin azabar ranar Kiyama babbar azaba ce da ba za a iya jurewa ba.
4. Wannan aya tana nuna cewa tsoron Allah ba ya ragewa mutum daraja, amma yana kara masa daraja a gaban Allah da kuma a gaban mutane masu hankali.
5. Aya tana tunatar da mu cewa duk wani aiki da muke yi, ko da yake yana da alaka da son rai, amma dole ne mu yi la’akari da sakamakonsa a ranar Kiyama, don mu tsira daga azabar wannan rana mai girma.