Sure Az-Zumar — Vers 12

Forklaring av vanskelige ord:

• أُمِرْتُ: Jeg er blitt befalt/pålagt.
• أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ: Den første av dem som underkaster seg Allah (av mitt folk/nasjon).

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde befaler sin Profet Muhammed (fred og velsignelser være med ham) å si til folk: Jeg er blitt befalt å være den første av dem som underkaster seg Allah og overgir seg til Ham med ren og oppriktig tilbedelse, kun for Ham alene, uten noen partner. Dette betyr at han skal være den første fra sin ummah (nasjon) som fullstendig overgir seg til Allahs vilje, med ren monoteisme (tawhid), og som avviser all tilbedelse av noe annet enn Ham – enten det er avguder, skapninger eller noe annet. Han er også befalt å være et forbilde for sitt folk i lydighet og underkastelse, slik at de følger hans eksempel. Dette viser at profeten (fred og velsignelser være med ham) er den fremste i tro og underkastelse, og at hans posisjon som den første muslimen fra hans nasjon er en ære og et ansvar.

Lærdommer og budskap fra verset:

1. Å være først i det gode: Verset oppmuntrer muslimer til å konkurrere i gode handlinger og være blant de første i lydighet mot Allah, slik profeten (fred og velsignelser være med ham) var den første i sin nasjon.
2. Renessansen av tilbedelse: Troen krever at man vier all tilbedelse utelukkende til Allah, og at man avviser all form for avgudsdyrkelse eller assosiasjon med Ham.
3. Profetens rolle som forbilde: Profeten (fred og velsignelser være med ham) er det høyeste eksempelet på underkastelse og lydighet, og muslimer bør følge hans fotspor i alle livets aspekter.
4. Islam er en religion for hele menneskeheten: Budskapet om å underkaste seg Allah er universelt og gjelder for alle mennesker, ikke bare for en bestemt gruppe.
5. Stolthet over å være muslim: Verset innprenter en følelse av ære og ansvar ved å tilhøre islam, og oppmuntrer til å være stolt av sin tro og identitet som muslim.