Аз-Зумар · 19/75
Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү
أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي النَّارِ ۝١٩
Afaman haqqa `alaihi kalimatul `azaab; afa anta tunqizu man fin Naar
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад!) азап сөзү акыйкат болуп (тагдырына жазылып) калган адамды (сен Туура Жолго баштай алар белең?!) Сен тозоктогу адамды куткарып кала алар белең

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • حَقَّ — тастыкталды, милдеттүү болду, чечилди.
  • كَلِمَةُ الْعَذَابِ — азап сөзү, башкача айтканда, Аллахтын аларга азап болот деген чечими.
  • تُنقِذُ — куткарасың, куткарып аласың.
  • مَن فِي النَّارِ — тозоктогу адамдар, тозокко кире тургандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, пайгамбар, каапырлыгында жана адашуусунда уланта бергени себептүү ага азап болот деген Аллахтын чечими тастыкталган адамга сен эч кандай амал кыла албайсың. Аны туура жолго баштоо, жакшылыкка түртүү сенин колуңда эмес. Сен аны тозоктон куткарып кала аласыңбы? Жок, сен муну кыла албайсың. Тозокко кире турган адамды куткаруу сенин күчүңдөн келбейт. Аллах кимди адаштырса, аны эч ким туура жолго сала албайт, жана кимдин азапка татыктуу экенин Аллах гана билет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын чечими жана илими бардык нерседен жогору турат. Ал кимдин азапка татыктуу экенин, кимдин ырайымга жетээрин жакшы билет.
  • Пайгамбарга да, башка эч кимге да адамдарды зордоп ыйманга киргизүү милдети жүктөлгөн эмес. Биздин милдет — жакшылыкка чакыруу, эскертүү жана үмүт берүү.
  • Ар бир адам өзүнүн тандоосу үчүн жооп берет. Ким туура жолду тандаса, өзү үчүн пайдалуу; ким адашса, өзүнө зыян.
  • Бул аят бизди Аллахтын ырайымына умтулууга, тообо кылууга жана жакшылык иштерди кылууга чакырат. Анткени Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөө — ыймандын белгиси.
  • Ислам дини — ырайым жана акыйкат дини. Аллах адилетсиз эмес, Ал кимге азап берерин анын өзүнүн тандаган жолуна жараша чечет.
  • Бул аят ошондой эле бизге башкаларды туура жолго баштоо Аллахтын колунда экенин эскертип, дааватта сабырдуу болууга, натыйжаны Аллахтан күтүүгө үйрөтөт.


📜 Аят 17-21 — Аз-Зумар сүрөсү

17وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَىٰ ۚ فَبَشِّرْ عِبَادِ
Ал эми, Тагутка! ибадат кылбай, Аллаһтын Өзүнө (ибадат кылуу менен) кайткан адамдарга сүйүнчүлөр бар! Эми Менин (ошол) пенделериме кубанычтуу кабар бер
18الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ
Алар сөздү угуп эң мыктысын? ээрчишет. Алар — Аллаһ Туура Жолго баштаган кишилер. Ошолор гана акылдуу кишилер
19أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي النَّارِ
(О, Мухаммад!) азап сөзү акыйкат болуп (тагдырына жазылып) калган адамды (сен Туура Жолго баштай алар белең?!) Сен тозоктогу адамды куткарып кала алар белең
20لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعَادَ
А, бирок, Раббилеринен такыба кылган адамдарга (Бейиште) кабат-кабат курулган бөлмөлөр бар, алардын түбүнөн дарыялар агып турат. (Бул) Аллаһтын убадасы. Аллаһ убадасына кыянат кылбайт
21أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
Көрбөй жатасыңбы, Аллаһ асмандан суу түшүрүп, аны жер боорундагы булактарга жолдоп койду. Анан аны менен ар түрдүү түстөгү өсүмдүктөрдү чыгарат. Кийин (ал өсүмдүктөр) кургайт. Сен алардын саргарып калганын көрөсүң. Кийин (Аллаһ) аларды кургак чөпкө айлантат. Чынында бул нерседе акылдуу адамдар үчүн эскерме-сабактар бар
Аз-ЗумарКуран тизмеси
75Аят
MeccanRevelation
19Аят

Котормо — Аз-Зумар 19

Аз-Зумар сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) азап сөзү акыйкат болуп (тагдырына жазылып) калган адамды…

Сүрөсү Аят 19/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers