Suuratu Az-Zumar — Aaya 21

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoodi faamu:

• "أَلَمْ تَرَ": E a tinaa? / E a yi'aa?
• "يَنَابِيعَ": Iwdiiji ndiyam ɗi ɓowta e leydi.
• "يَهِيجُ": O yoora / O teeta.
• "مُصْفَرًّا": O waɗi rawnere (o wayli e color rawnere).
• "حُطَامًا": O yani / O fecciti taƴe-taƴe.
• "لَذِكْرَى": Jaŋtaare / Waaju.
• "أُولِي الْأَلْبَابِ": Jom en hakkillaaji laaɓuɗi.

1. Firo Aaya nden:

E a tinaa wonde Alla jippini ndiyam ummoraade e kammu (toɓo), o naatni ɗam e nder leydi, o waɗti ɗam iwdiiji ndiyam ɗi ɓowta, refti O yaltini e maggam puɗi ceertuɗi noone-noone e color. Refti ɗi njoora, a yi'a ɗi puɗi rawni, refti O waɗta ɗi kadi ko yani ko feccitii. Pellet, e nder ɗuum wonaa jaŋtaare e waaju wonannde jom en hakkillaaji laaɓuɗi.

Ɗum fof ko misal nguurndam aduna: no puɗi ɗii mbaɗirta bunndu, ɓe ndemri, ɓe mbaɗi haako, ɓe njoori, ɓe njaɓɓi — ko ɗuum woni no nguurndam aadee nii. Alla holli en maande e nder tagu makko ngam en teskee, en njaŋta, en ngoonɗin wonde Kanko tan woni tagɗo, joom semmbe e kattal.

1. Nafaaji ɗi aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollira en wonde Alla ko Kanko woni Toowɗo, joom semmbe e kattal, ko Kanko tan jogiiɗo tagu e yamirde.
• No waajira en wonde aduna oo ko kammbu, ko ɗum waɗi en poti fotde e golle moƴƴe ngam laakara.
• No haɓɓira en e jaŋtaare e hakkille: ɓe njannga maandeeji Alla ɓen no ɓeydira e nder diine Islam.
• No hollira en wonde Alla no newna ndiyam ɗam ummoraade e kammu, no ɗam naatna e leydi, no puɗi mbaɗɗa — ɗum fof ko yurmeende Alla e dow jiyaaɓe makko.
• No reŋtina en wonde joom en hakkillaaji laaɓuɗi tan njanngata e maandeeji ɗi, ɓe njaŋtira, ɓe ngoonɗina.