Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فَسَلَکَهُ: آن را وارد کرد و جاری ساخت.
- یَنَابِیعَ: چشمهها و منابع آب زیرزمینی.
- یَهِیجُ: خشک میشود و طراوت خود را از دست میدهد.
- حُطَامًا: خاشاک و قطعات ریز و درهم شکسته.
تفسیر آیه:
آیا ندیدهای - ای پیامبر - که خداوند از آسمان آبی فرو میفرستد و آن را در دل زمین به صورت چشمهها و جویبارها جاری میسازد؟ سپس با همین آب، کشتزارهایی با رنگها و گونههای گوناگون بیرون میآورد؛ سبز و زرد و سرخ و غیره. آنگاه پس از مدتی، آن کشتزارها خشک میشود و تو آن را زرد و پژمرده میبینی و سرانجام خداوند آن را به خاشاکی درهم شکسته و متلاشی تبدیل میکند. به راستی که در این گردش آب و دگرگونی گیاهان، پند و عبرتی است برای خردمندانی که از مشاهدهی این صحنهها به حقیقت پی میبرند و به قدرت و حکمت آفریدگار پی میبرند.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشانهی قدرت بیپایان خداوند است که از آبی ساده و بیرنگ، این همه رنگ و طراوت و زندگی میآفریند؛ پس دل به او ببند و از او یاری بخواه.
- همانگونه که گیاه پس از شادابی و سرسبزی به پژمردگی و نابودی میگراید، زندگی دنیا نیز زودگذر و فناپذیر است؛ پس برای زندگی جاودانهی آخرت توشه برگیر.
- این تحولات طبیعی، دعوتی است به تفکر و خردورزی؛ تا انسان با دیدن این صحنهها، به یاد مرگ و رستاخیز بیفتد و از غفلت بیرون آید.
- خداوند با این مثال زیبا، امید را در دل مؤمنان زنده میکند که همانطور که زمین مرده با باران جان میگیرد، دلهای مرده نیز با نور ایمان و هدایت زنده میشوند.
📜 آیه 19-23 — سوره زمر
ترجمه — زمر 21
سوره زمر آیه 21 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا نديدهاى كه خدا از آسمان باران فرستاد و آن…سوره آیه 21/75 — سوره زمر الزمر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره زمر گوش دهید, سوره زمر ترجمه, سوره زمر mp3, سوره زمر pdf. آیه 19–23. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










