ซูเราะฮฺ อัซ-ซุมัร — อายะฮฺ 21

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• فَسَلَكَهُ หมายถึง ทำให้มันไหลซึมเข้าไป
• يَنَابِيعَ หมายถึง ตาน้ำและบ่อน้ำต่าง ๆ
• يَهِيجُ หมายถึง มันแห้งเหี่ยวและเปลี่ยนสภาพ
• حُطَامًا หมายถึง เศษชิ้นที่แตกหักย่อยสลาย
• لِأُولِي الْأَلْبَابِ หมายถึง ผู้ที่มีสติปัญญาและจิตใจที่บริสุทธิ์

การตีความหมาย:

โอ้มนุษย์ผู้ใคร่ครวญ เจ้าไม่เห็นหรือว่าอัลลอฮ์ทรงประทานน้ำฝนลงมาจากฟากฟ้า แล้วพระองค์ทรงทำให้มันซึมซาบไหลเวียนลงสู่พื้นดิน จนกลายเป็นตาน้ำพุและบ่อน้ำมากมายผุดขึ้นตามที่ต่าง ๆ ในแผ่นดิน จากนั้นพระองค์ทรงใช้ทรัพยากรน้ำอันทรงคุณค่านี้ให้พืชพันธุ์ธัญญาหารงอกเงยขึ้นมาเป็นสีสันต่าง ๆ กัน ทั้งเขียวขจี เหลืองทอง และสีอื่น ๆ อีกนานัปการ แล้วเมื่อถึงเวลาอันเหมาะสม พืชเหล่านั้นก็จะแห้งเหี่ยวเฉาไป เจ้าจะเห็นมันเปลี่ยนเป็นสีเหลืองซีดหลังจากที่เคยสดชื่นเขียวขจี ในที่สุดพระองค์ก็ทรงทำให้มันกลายเป็นเศษชิ้นเล็กชิ้นน้อยที่แตกหักย่อยสลายกลับคืนสู่ดิน

แท้จริงในปรากฏการณ์ธรรมชาติอันน่าอัศจรรย์นี้ ย่อมเป็นข้อเตือนสติและบทเรียนอันล้ำค่าสำหรับผู้ที่มีสติปัญญาเท่านั้น ที่จะพิจารณาไตร่ตรองถึงฤทธานุภาพของพระผู้เป็นเจ้า และตระหนักว่าชีวิตในโลกนี้ก็เปรียบเสมือนพืชพันธุ์ที่งอกงามแล้วก็ร่วงโรยในที่สุด

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่แห่งฤทธานุภาพของอัลลอฮ์ – การที่น้ำฝนตกลงมาจากฟ้า แล้วซึมลงดินกลายเป็นตาน้ำผุดขึ้นมา เป็นวัฏจักรที่สมบูรณ์แบบซึ่งไม่มีผู้ใดสามารถสร้างเลียนแบบได้ นี่คือหลักฐานอันชัดเจนของการมีอยู่และความยิ่งใหญ่ของพระผู้สร้าง
2. ความไม่เที่ยงแท้ของชีวิตโลกนี้ – เช่นเดียวกับพืชที่เขียวขจีแล้วก็เหี่ยวเฉา ชีวิตมนุษย์ในโลกนี้ก็ไม่จีรังยั่งยืน ความสุข ความมั่งคั่ง และความเยาว์วัยล้วนต้องเสื่อมสลายไป ดังนั้นเราควรใช้ชีวิตอย่างมีสติ ไม่หลงระเริงอยู่กับความสุขชั่วคราว
3. การใคร่ครวญนำไปสู่ศรัทธา – การที่อัลลอฮ์ทรงยกตัวอย่างธรรมชาติในคัมภีร์อัลกุรอาน แสดงให้เห็นว่าการใคร่ครวญในสรรพสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างนั้นเป็นหนทางหนึ่งที่จะนำมนุษย์ไปสู่ความศรัทธาที่มั่นคงและใกล้ชิดกับพระองค์มากขึ้น
4. การฟื้นคืนชีพหลังความตาย – การที่แผ่นดินที่แห้งแล้งกลับเขียวขจีด้วยน้ำฝน เป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นคืนชีพในวันปรโลก มนุษย์ที่ตายไปแล้วจะถูกทำให้ฟื้นขึ้นมาอีกครั้งเพื่อรับผลกรรมตามที่ได้กระทำไว้
5. การรู้จักคุณค่าของทรัพยากรธรรมชาติ – น้ำคือปัจจัยสำคัญที่สุดต่อการดำรงชีวิตของสรรพสิ่งบนโลก เราควรตระหนักถึงคุณค่านี้และใช้ทรัพยากรน้ำอย่างรู้คุณค่า ไม่ทำลายหรือใช้อย่างฟุ่มเฟือยจนเกินจำเป็น