장 아즈-주마르 — 절 21

단어 의미:

• فَسَلَكَهُ: 그것(물)을 땅속으로 흘려보내다.
• يَنَابِيعَ: 샘들, 용천수들.
• يَهِيجُ: (농작물이) 시들고 마르다.
• حُطَامًا: 부스러기, 지푸라기처럼 부서진 조각.

해석:

당신은 알지 못했는가? 하나님이 하늘에서 비를 내리게 하시어 그것을 땅속으로 흘려보내 샘과 지하수가 되게 하셨음을. 그런 다음 그 물로 인해 색깔과 종류가 서로 다른 농작물을 싹트게 하시고, 그것이 무성하게 자라 푸르름을 띠었다가, 이내 시들어 노랗게 변하는 것을 보게 하신 후, 마침내 그것을 부서진 지푸라기 조각으로 만들어 버리시는 것을. 실로 이러한 일에는 깨어 있는 마음과 건전한 이성을 가진 사람들을 위한 교훈과 깨달음이 있다. 이는 곧 이 세상의 삶이 그러함을 보여 주는 하나의 비유이니, 세상의 아름다움과 번영은 잠시뿐이며 곧 시들고 사라지게 마련이다.

교훈과 지혜:

이 구절은 우리에게 자연 속에서 끊임없이 펼쳐지는 생명의 순환을 통해 알라의 능력과 지혜를 깨닫게 한다. 비 한 방울에서 시작된 물이 땅속에 스며들어 샘이 되고, 그 물이 다시 농작물을 자라게 하며, 그것이 다시 시들어 흙으로 돌아가는 과정은 전능하신 창조주의 완벽한 설계를 보여 준다. 이러한 관찰은 인간으로 하여금 이 세상의 덧없음을 깨닫게 하고, 영원한 내세를 위해 준비하는 지혜를 갖게 한다. 또한 자연의 변화 속에서도 일정한 법칙을 두신 알라께서 인간의 삶에도 지혜로운 섭리를 베푸신다는 확신을 심어 준다. 이는 신앙인으로 하여금 감사와 겸손의 마음을 갖게 하고, 창조주의 위대함 앞에서 경외심을 품게 하는 중요한 가르침이다.