Аз-Зумар сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошентип, Аллаһ аларга бул дүйнө жашоосунда кордук (азабын) таттырды. Ал…

Аз-Зумар · 26/75

Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү

فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Fa azaaqahumul laahul khizya fil hayaatid dunyaa wa la`azaabul Aakirati akbar; law kaanoo ya`lamoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ошентип, Аллаһ аларга бул дүйнө жашоосунда кордук (азабын) таттырды. Ал эми, Акырет азабы эгер билишсе, (мындан да) катуураак

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

الْخِزْيَ — кордук, шерменделик, маскара болуу.
أَذَاقَهُمُ — аларга таттырды, башынан өткөрдү.
أَكْبَرُ — эң чоң, эң оор.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала буга чейинки пайгамбарларды жалганга чыгарган, аларга каршы күнөө кылган элдерди дүйнө жашоосунда эле кордукка, шерменделикке, маскаралыкка учуратты. Алар күтпөгөн жерден азап келип, кыйроого учурады, туткунга түштү, өлтүрүлдү. Бирок аларды күтүп турган акырет азабы мындан да чоң, мындан да оор жана түбөлүккө созулат. Эгер алар муну билишсе, каапырлыктан жана пайгамбарларды жалганга чыгаруудан тыйылып, акылга келишмек.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах адилеттүү, күнөөкөрлөрдү дүйнөдө эле жазалайт, бирок акыреттеги жаза мындан да оор экенин билүү керек.
Пайгамбарларды жалганга чыгаруу жана каапырлык адамды кордукка, маскаралыкка алып келет.
Акырет азабынын чоңдугун эстен чыгарбоо — адамды туура жолго түртөт, күнөөдөн тыйылат.
Ыймандуу адам дүйнө жашоосунун убактылуу экенин, акыреттин түбөлүктүү экенин түшүнүп, жакшылыкка умтулат.
Аллахтын эскертүүлөрүн окуп, акылга келип, тообо кылуу — куткаруунун жолу.

📜 Аят 24-28 — Аз-Зумар сүрөсү

24أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ

Кыямат Күнү жаман азаптан бетин калкалаган адам (Аллаһ Хидаят берген адамга окшойбу?) (Ошол Күнү) заалымдарга «Өзүңөр жасаган (күнөө) иштерди (н азабын) таткыла!» деп айтылат

25كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Алардан мурунку (каапыр) адамдар дагы (динди) жалганга чыгарышкан. Анан аларга өздөрү сезбеген тараптан азап келген

26فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

27وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Биз бул Кураанда адамдарга ар түрдүү мисалдарды келтирдик. Кана эми (көбүрөөк Аллаһты) эстешсе

28قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Араб тилиндеги Кураан шекилинде, эч бир катасы жок абалда (түшүрдүк) Кана эми, такыба кылышса

← Аят 25 📖 Аз-Зумар Аят 27 →

Аз-ЗумарКуран тизмеси

75Аят

MeccanRevelation

26Аят

Котормо — Аз-Зумар 26

Аз-Зумар сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошентип, Аллаһ аларга бул дүйнө жашоосунда кордук (азабын) таттырды. Ал…

Сүрөсү Аят 26/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 24–28. Кыргызча: Русский.