زمر · 26/75
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زمر سۈرىسى
فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ۝٢٦
Fa azaaqahumul laahul khizya fil hayaatid dunyaa wa la`azaabul Aakirati akbar; law kaanoo ya`lamoon
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ ئۇلارغا بۇ دۇنيادا خارلىقنىڭ (تەمىنى) تېتىتتى، ئاخىرەتنىڭ ئازابى تېخىمۇ بۈيۈكتۇر، ئۇلار (ئاخىرەتنىڭ ئازابىنى) بىلسە ئىدى (پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلمايتتى)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «خِزْي»: خارلىق، رەسۋالىق، زەبۇنلۇق.
  • «أَذَاقَهُمُ»: تېتىتتى، يەنى ئۇلارغا تارتىپ بەردى، ھېس قىلدۇردى.
  • «أَكْبَرُ»: ئەڭ چوڭ، ئەڭ قاتتىق.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىلگىرىكى ئۈممەتلەر پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغاندا، ئۇلارغا ئازاب ئۇلار ئويلىمىغان تەرەپتىن كەلدى. ئاللاھ تائالا ئۇلارنى دۇنيا ھاياتىدا خارلىق ۋە رەسۋالىق بىلەن تېتىتتى، يەنى ئۇلارنى زەبۇن قىلدى، ئۆلتۈرۈلدى، ئەسىر ئېلىندى ۋە باشقا بەختسىزلىكلەرگە دۇچار بولدى. بۇ ئۇلارنىڭ كۇفرى ۋە پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغانلىقىنىڭ جازاسى ئىدى.

ئەمما ئاخىرەتتىكى ئازاب تېخىمۇ چوڭ ۋە تېخىمۇ قاتتىقتۇر. ئۇ ئازاب مەڭگۈلۈك بولۇپ، ھېچقاچان ئاخىرلاشمايدۇ. ئەگەر ئۇ مۇشرىكلار بۇ ھەقىقەتنى بىلگەن بولسا ئىدى، ئەلۋەتتە ئىبرەت ئېلىپ، كۇفرىدىن يېنىپ، ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىمان كەلتۈرگەن بولاتتى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئىنكار قىلغۇچىلارنى دۇنيادىلا جازالايدۇ، ئەمما ئاخىرەتتىكى جازا تېخىمۇ قاتتىق ۋە داۋاملىقتۇر. شۇڭا ئەقىللىق كىشى دۇنيا ھاياتىنىڭ ۋاقىتلىق ئازابىغا ئالدانماي، ئاخىرەتنىڭ مەڭگۈلۈك ئازابىدىن قۇتۇلۇشقا تىرىشىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەر بىلەن ئاخىرەت سائادىتىگە ئېرىشتۈرسۇن.



📜 ئايەت 24-28 — زمر سۈرىسى

24أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
قىيامەت كۈنى قاتتىق ئازابنى يۈزى بىلەن مۇداپىئە قىلىدىغان ئادەم (ئازابقا دۇچار بولمايدىغان ئادەم بىلەن ئوخشاشمۇ؟) زالىملارغا (يەنى كاپىرلارغا): «قىلغان گۇناھىڭلارنىڭ جازاسىنى تېتىڭلار» (دېيىلىدۇ)
25كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
ئۇلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەن (ئۈممەت) لەر (پەيغەمبەرلىرىنى) ئىنكار قىلدى، ئويلىمىغان يەردىن ئۇلارغا ئازاب كەلدى
26فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
اﷲ ئۇلارغا بۇ دۇنيادا خارلىقنىڭ (تەمىنى) تېتىتتى، ئاخىرەتنىڭ ئازابى تېخىمۇ بۈيۈكتۇر، ئۇلار (ئاخىرەتنىڭ ئازابىنى) بىلسە ئىدى (پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلمايتتى)
27وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
بىز كىشىلەرنى ۋەز - نەسىھەت ئالسۇن دەپ، بۇ قۇرئاندا ئۇلارغا تۈرلۈك مىساللارنى بايان قىلدۇق
28قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
قۇرئان ئەرەبچىدۇر، ئەگرىلىكتىن خالىدۇر، ئۈمىدكى، ئۇلار (قۇرئاننىڭ مەنىسىنى چۈشىنىپ كۇفرىدىن) ساقلانغاي
زمرقۇرئان تىزىملىكى
75ئايەت
MeccanRevelation
26ئايەت

تەرجىمە — زمر 26

زمر سۈرىسى ئايەت 26 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ ئۇلارغا بۇ دۇنيادا خارلىقنىڭ (تەمىنى) تېتىتتى، ئاخىرەتنىڭ ئازابى تېخىمۇ…

سۈرىسى ئايەت 26/75 — زمر سۈرىسى الزمر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زمر سۈرىسى ئاڭلاڭ, زمر سۈرىسى تەرجىمە, زمر سۈرىسى mp3, زمر سۈرىسى pdf. ئايەت 24–28. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers