Аз-Зумар сүресі — Аят 38

1. Сөздердің мағынасы:

• وَلَئِن سَأَلْتَهُم — егер олардан сұрасаң.
• مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ — Аллаһтан басқа шақырып, сиынып жүрген нәрселерің (пұттарың).
• ضُرٍّ — зиян, қиындық, ауру-сырқау.
• كَاشِفَاتُ — кетірушілер, ашатындар.
• مُمْسِكَاتُ — ұстап қалушылар, тосушылар.
• حَسْبِيَ اللَّهُ — Аллаһ маған жетеді, Ол маған жеткілікті.
• يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ — тәуекел етушілер сенім артады.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Егер сен осы пұтқа табынушылардан: «Көктер мен жерді кім жаратты?» — деп сұрасаң, олар әлбетте: «Оларды Аллаһ жаратты», — дейді. Олар мұны мойындайды, өйткені Жаратушының жалғыз екені анық-айқын. Ендеше оларға айт: «Аллаһтан басқа сиынып жүрген пұттарың туралы ойланып көрдіңдер ме? Егер Аллаһ маған бір зиян, бір қиындық жіберуді қаласа, сол пұттарың оны менен кетіре ала ма? Немесе Раббым маған рақым, нығмет беруді қаласа, олар Оның рақымын тосып, кері қайтара ала ма?» Олар бұған әрине: «Жоқ, қолынан келмейді», — дейді. Сонда оларға айт: «Аллаһ маған жетеді. Барлық ісімде Оған ғана сенім арттым. Тәуекел етушілер де тек Оған ғана сенім артады». Яғни пайда әкелу де, зиянды кетіру де жалғыз Аллаһтың қолында. Ол — жалғыз жеткілікті, жалғыз сенім артылатын Тәңір.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят Аллаһтың жалғыз Жаратушы екенін айқын дәлелдейді. Көктер мен жерді жаратқан — Ол. Мұны тіпті пұтқа табынушылар да мойындаған.
• Пұттар мен Аллаһтан басқа сиынылатын нәрселердің ешбір күші жоқ екені көрсетіледі. Олар зиянды да кетіре алмайды, рақымды да тоса алмайды. Бұл — таухидтің, яғни Аллаһты бірлеудің айқын дәлелі.
• Адам басына келген қиындық пен қуаныштың бәрі Аллаһтың қалауымен болады. Сондықтан жүректі тек Оған байлау керек.
• «Аллаһ маған жетеді» деген сөз — үлкен сенім мен тыныштықтың көзі. Кім Аллаһқа тәуекел етсе, Ол оған жетеді.
• Тәуекел — мүміннің ең қымбат қасиеттерінің бірі. Барлық тәуекел етушілер тек Аллаһқа сенім артады, өйткені пайда мен зиян тек Оның қолында.
• Бұл аят адамды Аллаһқа ғана құлшылық етуге, Оған ғана жалбарынуға және Оған ғана сенім артуға шақырады. Ислам — осы таза сенімнің діні. Ол жүректі пұттардан, қорқыныштан және үмітсіздіктен азат етіп, тек Жаратушыға байланыстырады.