スーラ アズ・ズマル — 節 51

### 語句の意味

• سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا: 彼らが稼いだ悪い行いの報い、つまりその罰。
• ظَلَمُوا: 自分自身に対して不正を働いた者たち、すなわちシルク（偶像崇拝）や罪に陥った者たち。
• بِمُعْجِزِينَ: （アッラーを）逃れられない、挫くことができない者たち。

### 解説

このアーヤでは、過去の民が自分たちの悪行の報いによって災難に遭ったことが述べられています。彼らは預言者たちの警告を拒否し、シルクや罪を犯し続けた結果、その行いの悪い結末が彼らを襲いました。これは、彼らが現世で恥辱と懲罰を受けたことを示しています。

そして、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の時代のマッカの不信仰者たちも、同じように自分自身に対して不正を働いています。彼らもまた、過去の民と同様に、自分たちの悪行の報いが必ず降りかかるでしょう。彼らはアッラーの懲罰を逃れることはできず、アッラーの力を挫くこともできません。実際、このアーヤが示す通り、バドルの戦いにおいて彼らの指導者たちは滅ぼされました。

このように、アッラーの摂理は不変であり、悪を行う者には必ずその報いが訪れるのです。

### 得られる教訓と導き

1. 悪行の報いは必ず訪れる: 過去の民も現在の民も、悪行の結果は逃れられません。これはアッラーの公正さを示しており、誰もその報いから逃れることはできません。
2. 自己への不正への警告: シルクや罪は自分自身に対する最大の不正です。それを犯す者は、現世と来世で苦しむことになります。
3. 悔い改めの重要性: このアーヤは、悪行の結果を警告すると同時に、アッラーの慈悲に目を向け、悔い改めて正しい道に戻ることを促しています。アッラーは悔い改める者を赦し、導いてくださいます。
4. アッラーの力の絶対性: 誰もアッラーの計画を挫くことはできません。この認識は、信仰者に謙虚さとアッラーへの信頼をもたらします。

このアーヤは、私たちに自分の行いを振り返り、アッラーの命令に従い、罪を避けることの大切さを教えています。そして、アッラーの慈悲と赦しは、悔い改めて正しい道に戻る者には常に開かれているのです。