സൂറ അസ്-സുമർ — ആയത്ത് 51

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* സയ്യിഅത്ത്: ദോഷഫലങ്ങൾ, ശിക്ഷകൾ.

* കസബു: അവർ സമ്പാദിച്ചത് (ദുഷ്കർമ്മങ്ങൾ).

* മുഅ്ജിസീൻ: രക്ഷപ്പെട്ടുപോകുന്നവർ, അല്ലാഹുവിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ളവർ.

വ്യാഖ്യാനം:

തങ്ങളുടെ ദുഷ്കർമ്മങ്ങളുടെയും അക്രമങ്ങളുടെയും ഫലമായി പൂർവ്വിക സമുദായങ്ങൾക്ക് ദുരിതങ്ങളും ശിക്ഷകളും ബാധിച്ചു. അവർ ചെയ്ത തിന്മകളുടെ പ്രതിഫലം അവർ അനുഭവിച്ചു. അതുപോലെ, ഈ സമുദായത്തിൽ (മക്കയിലെ) സ്വയം അക്രമം ചെയ്തവരും അതായത് സത്യനിഷേധവും അക്രമവും പ്രവർത്തിച്ചവരും, അവരുടെ ദുഷ്കർമ്മങ്ങളുടെ ഫലം അനുഭവിക്കാൻ പോകുന്നവരാണ്. മുൻകാലക്കാർക്ക് സംഭവിച്ചതുപോലെ തന്നെ ഇവർക്കും ശിക്ഷ ബാധിക്കും. അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് ഓടിപ്പോകാൻ അവർക്ക് ഒരിക്കലും സാധിക്കില്ല. അല്ലാഹുവിനെ തോൽപ്പിക്കാനോ അവന്റെ ശിക്ഷയെ തടയാനോ അവർക്ക് കഴിവില്ല.

പാഠങ്ങൾ:

* ദുഷ്കർമ്മങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം ലോകത്ത് വെച്ച് തന്നെ ചിലപ്പോൾ ലഭിക്കും. അതിനാൽ തിന്മയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണം.

* അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ യാതൊരു മാർഗവുമില്ല. അവന്റെ പിടുത്തം വളരെ ശക്തമാണ്.

* ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുകയും പൂർവ്വിക സമുദായങ്ങളുടെ ദുരന്തങ്ങൾ ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുകയും വേണം.

* അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും ക്ഷമയും വലുതാണ്, എന്നാൽ അവന്റെ ശിക്ഷയും വളരെ കഠിനമാണ്. അവന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിച്ച് ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.