Sure Zümer — Ayet 51

Kelime Anlamları:

• Seyyiat: Kötülükler, günahlar, yapılan çirkin işlerin karşılığı olan cezalar.
• Kesebû: Kazandılar, işlediler, elde ettiler.
• Zalemû: Zulmettiler, kendilerine yazık ettiler (şirk ve günah işleyerek).
• Mu'cizîn: Aciz bırakanlar, Allah'ın azabından kaçıp kurtulacaklarını sananlar.

Tefsir:

Bu ayet, önceki ümmetlerin başına gelenleri ve onların akıbetini hatırlatarak, aynı hatayı tekrarlayanlara ciddi bir uyarıda bulunmaktadır. Allah Teâlâ, kendilerine peygamberler gönderilen ve o peygamberleri yalanlayıp Allah'ın ayetlerini inkâr eden toplulukların, işledikleri kötülüklerin cezasına mutlaka çarptırıldığını haber veriyor. Onlar, dünyada iken yaptıkları şirk, isyan ve günahların acı sonuçlarıyla yüzleştiler; Allah'ın azabı onları yakaladı ve hiçbiri O'nun cezasından kaçamadı.

Ardından Yüce Allah, Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) dönemindeki Mekkeli müşriklere dikkat çekiyor: "Şu anda senin kavminden zulmedenler de aynı şekilde işledikleri kötülüklerin cezasına çarptırılacaklardır." Onlar da tıpkı önceki ümmetler gibi Allah'ın ayetlerini yalanladılar, peygambere karşı çıktılar ve zulümde ısrar ettiler. Bu yüzden onları da aynı akıbet beklemektedir. Hiçbir şekilde Allah'ı aciz bırakamazlar, O'nun azabından kaçıp kurtulamazlar. Nitekim tarih, Bedir Savaşı'nda müşriklerin ileri gelenlerinin helak edildiğini ve bu ayetin haber verdiği cezanın gerçekleştiğini göstermektedir.

Bu ayet, her dönemdeki zalimlere ve günahkârlara evrensel bir mesajdır: Allah'ın yasaları değişmez; kim kötülük işlerse, bunun karşılığını mutlaka görecektir. Ancak burada müjde de vardır: Kim tövbe eder, hatasından döner ve Allah'a yönelirse, Yüce Allah onun geçmiş günahlarını affeder ve onu cezadan korur. Çünkü Allah'ın rahmeti gazabını aşmıştır. O halde ey insan! Sakın Allah'ın azabından emin olma, ama rahmetinden de ümidini kesme. Önceki milletlerin ibret verici hikâyelerinden ders al ve kendini ıslah et. Unutma ki sen, Allah'ı aciz bırakacak güçte değilsin; O'na dön, O'na sığın ki hem dünyada huzur bulasın hem de ahirette kurtuluşa eresin.