Surja Ez-Zumer — Ajet 51

Kuptimi i fjalëve:

• Sajjiat (سَيِّئَات): Pasoja të këqija, dënime dhe ndëshkime për veprat e liga.
• Ma kesebu (مَا كَسَبُوا): Ajo që kanë fituar nga veprat e tyre, pra mëkatet dhe punët e këqija.
• Mu'xhizin (مُعْجِزِينَ): Ata që shpëtojnë duke e lodhur Allahun, pra që i shpëtojnë fuqisë së Tij.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se popujt e mëparshëm që mohuan të vërtetën dhe u tallën me paralajmërimet, i goditi dënimi për mëkatet që kishin bërë. Ata nuk mundën t'i shpëtonin ndëshkimit të Tij, sepse çdo vepër e keqe ka pasojat e veta në këtë botë dhe në botën tjetër.

Më pas, Allahu i drejtohet Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të) dhe i thotë se ata që bënë zullum ndaj vetes së tyre nga populli i tij – idhujtarët e Mekës që thanë të njëjtat fjalë si popujt e mëparshëm – do t'i godasë gjithashtu dënimi për veprat e tyre të liga, ashtu siç i goditi ata para tyre. Ky dënim erdhi në Betejën e Bedrit, kur udhëheqësit e tyre u vranë dhe u poshtëruan.

Në fund të ajetit, Allahu thekson se ata nuk janë të paprekshëm dhe nuk mund t'i shpëtojnë Allahut, sepse Ai është i Plotfuqishëm dhe i tejkalon të gjitha krijesat e Tij. Askush nuk mund t'i ikë Atij, qoftë në tokë apo në qiell.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Drejtësia e Allahut: Ky ajet na mëson se Allahu është i Drejtë dhe nuk e lë askënd pa marrë shpërblimin e veprave të tij – të mira apo të këqija. Kjo na nxit të jemi të kujdesshëm në veprimet tona.
2. Paralajmërimi për mëkatarët: Ajeti është një paralajmërim i qartë për ata që bëjnë zullum dhe vazhdojnë në mëkate, se dënimi i Allahut është i pashmangshëm, qoftë në këtë botë apo në botën tjetër.
3. Shpresa për të penduarit: Edhe pse dënimi është i sigurt për zullumqarët, ky ajet na kujton se dera e pendimit është e hapur. Kush pendohet para se të vijë dënimi, Allahu ia falë mëkatet dhe e shpëton nga ndëshkimi.
4. Fuqia e Allahut: Ajeti na kujton se askush nuk mund t'i shpëtojë Allahut, gjë që na mbush zemrat me frikë-respekt ndaj Tij dhe na bën të mbështetemi vetëm tek Ai.
5. Mësim nga historia: Historia e popujve të mëparshëm është një mësim për ne – të mos përsërisim gabimet e tyre dhe të marrim këshillë nga fati i tyre tragjik.