Sourate Az-Zumar — Verset 51

Explication des mots :

• Sayyi'ât : les mauvaises actions, leurs conséquences néfastes et leur châtiment.
• Mâ kasabû : ce qu'ils ont acquis comme péchés et actes de transgression.
• Mu'jizîn : ceux qui échappent à Allah ou qui Le mettent hors d'atteinte, incapables de Lui échapper.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ce verset fait suite au discours des peuples antérieurs qui ont nié les messagers et se sont moqués d'eux. Allah leur a infligé le châtiment de leurs mauvaises actions, les frappant d'humiliation et de tourments dans ce bas monde, en guise de rétribution de leur mécréance et de leurs péchés. Puis, Allah s'adresse au Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) en lui annonçant que ceux qui ont commis l'injustice envers eux-mêmes parmi son peuple — les polythéistes de La Mecque — subiront également le châtiment de leurs mauvaises actions, tout comme leurs prédécesseurs. Ils ne pourront ni échapper à Allah ni Le devancer, car Sa puissance les englobe et Son châtiment les atteindra inévitablement. Cela s'est réalisé lorsque leurs chefs furent tués lors de la bataille de Badr.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La justice divine est inéluctable : quiconque commet le mal en récoltera les conséquences, qu'il soit ancien ou récent.
2. Personne ne peut échapper à la puissance d'Allah, ni par la fuite, ni par la force, ni par la ruse.
3. Ce verset est une mise en garde contre l'orgueil et la moquerie envers les croyants et les messagers, car ces attitudes mènent à la perdition.
4. Il apporte un réconfort aux croyants en leur assurant que la victoire d'Allah est proche et que les injustes seront punis, ce qui renforce la patience et la confiance en Allah.
5. Il invite à l'introspection et au repentir avant que le châtiment ne survienne, car la porte du repentir reste ouverte tant que la mort n'est pas venue.