Сура Аз-Зумар — Аят 59

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— بَلَىٰ (баля): частица, означающая «да, напротив», используется для опровержения предыдущего отрицания и утверждения истины.

— آيَاتِي (аяти): «Мои знамения (аяты)» — здесь имеются в виду ясные знамения Аллаха, в первую очередь Священный Коран.

— فَكَذَّبْتَ (факаззабта): «ты счёл ложью» — то есть отверг, не признал истинность.

— وَاسْتَكْبَرْتَ (вастакбарта): «и возгордился» — проявил высокомерие, отказался принять и следовать.

— مِنَ الْكَافِرِينَ (миналь-кафирин): «из числа неверующих» — то есть стал одним из тех, кто отрицает веру.

1. Толкование аята:

Этот аят — ответ Всевышнего Аллаха тем, кто в Судный день будет оправдываться и говорить: «Если бы Аллах наставил меня, я был бы богобоязненным». Аллах отвечает им: «Да, напротив!» — то есть их оправдание ложно. Ведь к ним уже пришли ясные знамения Аллаха — Его аяты, в первую очередь Священный Коран, который является прямым путём к истине и руководством к счастью в обоих мирах. Но они сочли эти знамения ложью, отвергли их и возгордились, отказавшись принять их и следовать им. И тем самым они оказались в числе неверующих, отрицающих Аллаха, Его знамения и Его посланников.

Этот аят — не только рассказ о прошлых общинах, но и назидание для каждого из нас. Аллах не оставляет человека без руководства: Он посылает знамения, книги, посланников, даёт разуму свет и сердцу подсказку. Причина гибели — не в отсутствии пути, а в гордыне и упрямом отвержении истины. Поэтому пусть каждый из нас задумается: как мы встречаем аяты Аллаха? С открытым сердцем и покорностью — или с пренебрежением и высокомерием?

Коран — это милость и свет, который ведёт к довольству Аллаха и вечному блаженству. Тот, кто принимает его со смирением, обретает счастье в этом мире и в мире вечном. А тот, кто отвергает его из гордыни, теряет самое дорогое — руководство к истине. Пусть же наши сердца будут мягкими перед словом Аллаха, а наши души — покорными Ему. Ведь истинное величие — не в гордыне, а в смирении перед Творцом.