زمر · 59/75
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زمر سۈرىسى
بَلَىٰ قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ۝٥٩
Balaa qad jaaa`atka Asyaatee fakazzabta bihaa wastak barta wa kunta minal kaafireen
📖 ئۇيغۇرچە
دۇرۇس، ھەقىقەتەن ساڭا مېنىڭ نۇرغۇن ئايەتلىرىم (يەنى ھىدايەتكە سەۋەب بولىدىغان قۇرئان) كەلدى. سەن ئۇلارنى ئىنكار قىلدىڭ، بويۇنتاۋلىق قىلدىڭ، سەن كاپىرلادىن بولدۇڭ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:
  • بەلى: ھەئە، دېگەن مەنىدە، بۇ يەردە ئىنكار قىلغۇچىنىڭ دەۋاسىنى رەت قىلىش ئۈچۈن كەلگەن.
  • ئايەتلىرىم: ئاللاھ تائالانىڭ ھەقىقەتنى كۆرسىتىدىغان ئايەتلىرى، يەنى قۇرئان كەرىم ۋە ئۇنىڭدىكى پاكىتلار.
  • ئىستەكبەرتە: تەكەببۇرلۇق قىلدىڭ، چوڭچىلىق قىلدىڭ.
  • كافىرىن: كاپىرلاردىن، يەنى ئاللاھنى ۋە ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغۇچىلاردىن.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىنسان ئۆزىنىڭ ھىدايەت تېپىشنى ئارزۇ قىلغانلىقىنى باھانە قىلىپ، ئۆزىنى ئاقلاشقا ئۇرۇنغاندا، ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۇنىڭغا جاۋاب بېرىپ: «ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس، سېنىڭ دەۋايىڭ يالغان. سەن ھىدايەتنى ئارزۇ قىلغان ئەمەس، بەلكى ساڭا مېنىڭ ئايەتلىرىم ئېنىق ھالدا كەلگەن ئىدى. ئۇ ئايەتلەر ھەقىقەتنى كۆرسىتىدىغان، ھىدايەتكە يېتەكلەيدىغان روشەن دەلىللەر ئىدى. لېكىن سەن ئۇلارنى يالغانغا چىقاردىڭ، ئۇلارنى ئىنكار قىلدىڭ ۋە ئۇلارغا ئەمەل قىلىشتىن تەكەببۇرلۇق بىلەن باش تارتتىڭ. شۇنىڭ بىلەن سەن ئاللاھنى ۋە ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغۇچى كاپىرلاردىن بولۇپ قالدىڭ» دەيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھىدايەت پەقەت ئارزۇ قىلىش بىلەنلا ئەمەلگە ئاشمايدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئىنسانغا ھەقىقەتنى تونۇيدىغان ئايەتلەرنى ۋە دەلىللەرنى ئېنىق قىلىپ بەرگەن. ئەگەر كىشى بۇ ئايەتلەرگە قۇلاق سالسا، ئۇلارنى چىن دىلىدىن قوبۇل قىلسا ۋە تەكەببۇرلۇق قىلماي ئەمەل قىلسا، ھىدايەت تېپىدۇ. ئەمما كىمكى ئۇلارنى يالغانغا چىقىرىپ، تەكەببۇرلۇق بىلەن يۈز ئۆرۈسە، ئۇ كاپىرلاردىن بولۇپ قالىدۇ.

شۇڭا ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار، كېلىڭلار، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىگە قۇلاق سېلىپ، ئۇلارنى چىن دىلىمىزدىن قوبۇل قىلايلى. تەكەببۇرلۇقنى تاشلاپ، كىچىككە ئۆزىمىزنى، چوڭقا ئاللاھنى تونۇتايلى. قۇرئان كەرىم بىزنىڭ ھىدايەت مەنبەرىمىز، نۇرىمىز ۋە شەپىئىمىزدۇر. ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىش بىزنى دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختلىك قىلىدۇ. ئاللاھ بىزنى كاپىرلاردىن قىلماي، ئۇنىڭ ئايەتلىرىگە ئىمان كەلتۈرگەن ۋە ئۇلارغا بويسۇنغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 57-61 — زمر سۈرىسى

57أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
ياكى «اﷲ مېنى ھىدايەت قىلغان بولسا (ھىدايەت تېپىپ) ئەلۋەتتە تەقۋادارلاردىن بولاتتىم» دەپ قالماسلىق ئۈچۈن
58أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
ياكى ئازابنى كۆرگەن چاغدا: «كاشكى دۇنياغا قايتىشىمغا بولسا ئىدى، (ئۇ چاغدا اﷲ قا ئىتائەت قىلىپ) ياخشىلاردىن بولار ئىدىم» دەپ قالماسلىق ئۈچۈن (پەرۋەردىگارىغا بويسۇنسۇن)
59بَلَىٰ قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
دۇرۇس، ھەقىقەتەن ساڭا مېنىڭ نۇرغۇن ئايەتلىرىم (يەنى ھىدايەتكە سەۋەب بولىدىغان قۇرئان) كەلدى. سەن ئۇلارنى ئىنكار قىلدىڭ، بويۇنتاۋلىق قىلدىڭ، سەن كاپىرلادىن بولدۇڭ
60وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ
قىيامەت كۈنى اﷲ قا يالغاننى چاپلىغانلارنىڭ يۈزلىرىنى قاپقارا كۆرىسەن، جەھەننەمدە مۇتەكەببىرلەرگە ئورۇن يوقمۇ؟
61وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
اﷲ (شېرىكتىن ۋە گۇناھتىن) ساقلانغۇچىلارنى بەختكە ئېرىشتۈرىدىغان يوللار ئارقىلىق (ئازابتىن) قۇتۇلدۇرىدۇ، ئۇلارغا كۈلپەت يەتمەيدۇ، ئۇلار قايغۇرمايدۇ
زمرقۇرئان تىزىملىكى
75ئايەت
MeccanRevelation
59ئايەت

تەرجىمە — زمر 59

زمر سۈرىسى ئايەت 59 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : دۇرۇس، ھەقىقەتەن ساڭا مېنىڭ نۇرغۇن ئايەتلىرىم (يەنى ھىدايەتكە سەۋەب بولىدىغان…

سۈرىسى ئايەت 59/75 — زمر سۈرىسى الزمر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زمر سۈرىسى ئاڭلاڭ, زمر سۈرىسى تەرجىمە, زمر سۈرىسى mp3, زمر سۈرىسى pdf. ئايەت 57–61. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers