সূরা আজ-জুমার — আয়াত 59

শব্দার্থ:

• بَلَىٰ — হ্যাঁ, অবশ্যই (এখানে অস্বীকারের জবাবে ব্যবহৃত)।
• آيَاتِي — আমার নিদর্শনসমূহ (আল্লাহর আয়াত, প্রমাণ ও পথনির্দেশ)।
• فَكَذَّبْتَ — অতঃপর তুমি মিথ্যা বলেছ (অস্বীকার করেছ)।
• وَاسْتَكْبَرْتَ — এবং অহংকার করেছ (গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছ)।
• مِنَ الْكَافِرِينَ — কাফিরদের অন্তর্ভুক্ত হয়েছ।

তাফসীর:

কিয়ামতের দিন যখন পাপী ব্যক্তি আফসোস করে বলবে, “হায়! আমি যদি ভালো কাজ করতাম এবং সৎপথ অবলম্বন করতাম!” তখন আল্লাহ তাকে জবাব দেবেন: “হ্যাঁ, তুমি যা বলছ তা সত্য নয়—তোমার কোনো ওজর-আপত্তি গ্রহণযোগ্য নয়। কারণ তোমার কাছে আমার স্পষ্ট নিদর্শনসমূহ, অর্থাৎ কুরআন ও রাসূলের মাধ্যমে পথনির্দেশ এসেছিল। সেই আয়াতসমূহ সত্য ও ন্যায়ের পথ দেখিয়েছিল, কিন্তু তুমি সেগুলোকে মিথ্যা বলেছ এবং গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছ। তুমি অহংকারবশত সত্যের সামনে মাথা নত করনি, বরং নিজেকে বড় মনে করে তা প্রত্যাখ্যান করেছ। এভাবে তুমি আমার প্রতি, আমার আয়াতের প্রতি এবং আমার রাসূলদের প্রতি কুফরি করেছ এবং কাফিরদের দলভুক্ত হয়েছ। তাই আজ তোমার আফসোস ও অনুতাপ কোনো কাজে আসবে না, কারণ তোমার কাছে হেদায়েতের পথ স্পষ্টভাবে এসেছিল, কিন্তু তুমি তা প্রত্যাখ্যান করেছ।”

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর নিদর্শনসমূহ মানুষের কাছে স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া হয়; তাই কেউ যদি পথভ্রষ্ট হয়, তবে তার কোনো ওজর গ্রহণযোগ্য নয়।
2. সত্য গ্রহণে অহংকার করা একটি মারাত্মক গুনাহ—এটি মানুষকে কুফরি পর্যন্ত পৌঁছে দেয়।
3. দুনিয়ার জীবনে হেদায়েতের সুযোগ থাকতেই তা গ্রহণ করা উচিত; মৃত্যুর পর বা কিয়ামতের দিন আফসোস কোনো উপকারে আসবে না।
4. আল্লাহ অত্যন্ত দয়ালু, তিনি পথ দেখান, কিন্তু যে সত্যকে অহংকারবশত প্রত্যাখ্যান করে, তার পরিণাম অত্যন্ত কঠিন।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, কুরআন ও রাসূলের শিক্ষা是人类 জীবনের জন্য সর্বোত্তম পথনির্দেশ; তাই আমাদের উচিত বিনয়ের সাথে তা গ্রহণ করা এবং অহংকার পরিহার করা।