Аз-Зумар · 59/75
Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү
بَلَىٰ قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ۝٥٩
Balaa qad jaaa`atka Asyaatee fakazzabta bihaa wastak barta wa kunta minal kaafireen
📖 Кыргызча
«Жок! Сага Менин аяттарым келгенде, аларды «жалган» деп, текеберленип, каапырлардан болгонсуң!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • بَلَىٰ (бала): «Ооба, албетте» деген мааниде, мурунку айтылган терс пикирди жокко чыгаруу үчүн колдонулат.
  • آيَاتِي (аяти): «Менин аяттарым» — Аллахтын белгилери, ачык-айкын далилдери, анын ичинде Куран.
  • فَكَذَّبْتَ (факаззабта): «Сен аларды жалганга чыгардың» — аяттарды четке кактың, алардын чындыгын таныбадың.
  • وَاسْتَكْبَرْتَ (вастакбарта): «Жана текеберлик кылдың» — өзүңдү жогору кармап, аларга моюн сунбадың.
  • الْكَافِرِينَ (аль-кафирин): «Каапырлардан» — Аллахты жана Анын аяттарын, пайгамбарларын таныбагандардан.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдардын өлгөндөн кийин кайра тирилип, өкүнүп, кайра дүйнөгө кайтарылуусун сураган каалоосун жокко чыгарат. Алар «эгер бизге дагы мүмкүнчүлүк берилсе, ыйман келтирмекпиз» деп айтышат. Бирок аларга: «Жок, андай эмес. Сен дүйнөдө жүргөнүңдө эле сага Менин ачык-айкын аяттарым келген. Ал аяттар сени туура жолго баштоого жетиштүү далил болчу. Бирок сен аларды жалганга чыгардың, аларды четке кактың. Текеберлик кылып, аларга моюн сунуудан баш тарттың. Ошонун натыйжасында сен Аллахты жана Анын аяттарын таныбаган каапырлардын катарына кошулдуң», — деп жооп берилет. Башкача айтканда, адам өзүнүн күнөөсүн башкага төңкөрө албайт; ага Аллахтын аяттары келип, ал аларды четке каккандыктан, өзүнүн тандоосу менен каапыр болгон.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адамдарга туура жолду табуу үчүн жетиштүү далилдерди жана аяттарды жеткирет; эч ким «мага эч нерсе келген жок» деп шылтоо кыла албайт.
  • Текеберлик жана өзүн жогору кармоо — ыймандан тосуучу чоң тоскоолдук. Кичипейилдик менен чындыкты кабыл алуу — ыймандын негизи.
  • Ар бир адам өз иш-аракети үчүн жоопкер. Кыяматта өкүнүү пайда бербейт, ошондуктан дүйнөдө эле Аллахтын аяттарына кулак салып, аларга баш ийүү зарыл.
  • Куран — эң чоң аят жана туура жолго баштоочу булак. Аны окуп, түшүнүп, ага ыйман келтирүү — ар бир адамдын милдети.
  • Бул аят бизди Аллахтын аяттарын кабыл алууга, текеберликтен алыс болууга жана ыймандуулардын катарында болууга чакырат. Ыйман — адамды түбөлүк бакытка жеткирүүчү жол, ал эми текеберлик жана четке кагуу — өкүнүчкө алып барар жол.


📜 Аят 57-61 — Аз-Зумар сүрөсү

57أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
же болбосо, «Эгер Аллаһ мени Туура Жолго баштаса, такыбалардан болуп (тозоктон кутулуп) калмак экенмин»-деп калышынан мурун
58أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
же болбосо, азапты көргөн чакта: «Эгер мага дагы бир ирет (жашоо мүмкүнчүлүгү) болгондо, Аллаһка ыклас менен ибадат кылуучулардан болоор элем!» деп калышынан мурун (Раббиңер тарабынан түшүрүлгөн Кураанды ээрчип, соопко иштеп калгыла!) (Ошондо Аллай бушайман чеккен каапырга мындай дейт)
59بَلَىٰ قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
«Жок! Сага Менин аяттарым келгенде, аларды «жалган» деп, текеберленип, каапырлардан болгонсуң!»
60وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ
(О, Мухаммад!) Сен Кыямат Күнү Аллаһ жөнүндө жалган сүйлөгөндөрдү, беттери карарган абалда көрөсүң. Текеберленген (каапыр) адамдарга тозокто орун жок бекен
61وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Аллаһ такыба кишилерди (Кураан менен жашап) жеңишке жеткендеринен улам (тозоктон) куткарат. Аларды (эч бир) жамандык кармабайт жана алар кайгыга да батышпайт
Аз-ЗумарКуран тизмеси
75Аят
MeccanRevelation
59Аят

Котормо — Аз-Зумар 59

Аз-Зумар сүрөсү Аят 59 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Жок! Сага Менин аяттарым келгенде, аларды «жалган» деп, текеберленип, каапырлардан…

Сүрөсү Аят 59/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 57–61. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers