Suuratu Az-Zumar — Aaya 59

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haa e Aaya nden:

• بَلَىٰ: Ko konngol jaɓgol e firlitgol konngol yeddugol yeeso mum, maanaa mum ko "Eey, ko non woni".
• آيَاتِي: Maanaa mum ko "Aayeeje Am" — ɗiin woni konnguɗi Alla e ndigaaku makko ɗi o jippini e Nulaaɗo makko.
• فَكَذَّبْتَ: Maanaa mum ko "a fenni ɗe" — fennugol goonga.
• وَاسْتَكْبَرْتَ: Maanaa mum ko "a mawnintini" — mawnintinaade e jaɓgol goonga.
• مِنَ الْكَافِرِينَ: Maanaa mum ko "jeyaaɗo e yedduɓe ɓen" — yeddugol Alla e Nulaaɓe makko.

1. Firo Aaya nden:

Alla no jaaboo ɓen ɓe wi'iino ɓe njiɗi peewal so ɓe ruttitaama ka aduna, o wi'a ɓe: "Eey, goonga woni ko woni, Aayeeje Am ɗen ariino e maaɗa, ɗe ngoni konnguɗi ɓannguɗi ɗi kolli laawol focciingol ngol. Kono a fenni ɗe, a jaɓaani ɗe, a mawnintinii e jaɓgol ɗe e jokkugol ɗe. A woniino e yedduɓe ɓen, hiɓe yedda Alla e Nulaaɓe makko." Ɗum woni ko Aayeeje ɗen woni sabu peewal, kono ɓe fenni ɗe, ɓe mawnintini e dow maɓɓe, ɓe naati e renndo yedduɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonnde Alla no jaaboo yedduɓe ɓen e ñalngu darngal, o hollita ɓe goonga ko ɓe fenni e aduna.
• No hollu wonnde fennugol Aayeeje Alla e mawnintinaade e dow maɓɓe ko ɗum addata yeddugol e Alla.
• No hollu wonnde Aayeeje Alla ɗen ko ɗe sabu peewal e ngurndan, kala jaɓɗo ɗe o heɓay peewal.
• No waajnoo kala neɗɗo yo jaɓ Aayeeje Alla ɗen, wata o mawnintin e dow maɓɓe, sabu mawnintinaade ko ɗum addata yeddugol.
• No hollu wonnde Alla no anndi ko woni e ɓerɗe yedduɓe ɓen, hay huunde suuɗaaki Mo.
• No hollu wonnde tuuba e ruttitaade e Alla ko ɗum laawol ngol yedduɗo waawi jokkude, tawde Alla no jaɓa tuuba tuubiiɓe ɓen.