Sura Ez-Zumer — Ajet 59

Značenje riječi:

• Bela (بَلَىٰ): Da, zaista – potvrdna riječ kojom se negira ono što je prethodno rečeno.
• Istekbara (اسْتَكْبَرْتَ): Uzoholio si se, pokazao oholost i odbio prihvatiti istinu iz oholosti.
• Kafir (الْكَافِرِينَ): Oni koji niječu Allahove znake i poriču istinu.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Allah odgovara onima koji će na Sudnjem danu reći: *"Da mi je samo još jedna prilika da se vratim na dunjaluk i budem među dobročiniteljima!"* – Odgovara im se: *"Nije tako kako ti tvrdiš i kako se izgovaraš!"* Jer zaista su im dolazili Allahovi znaci i jasni dokazi koji ukazuju na istinu – a to je Kur'an i poslanici. Ali oni su te znake poricali, nisu ih htjeli prihvatiti, već su se oholo okretali od njih i nisu ih željeli poslušati. Oni su bili među onima koji ne vjeruju u Allaha, Njegove znake i Njegove poslanike. Njihovo priznanje i žaljenje tog dana neće im koristiti, jer su priliku imali za života na dunjaluku, ali su je odbili.

Pouke iz ajeta:

1. Odgovornost pred Allahom je neizbježna – Svako će biti suočen sa svojim djelima, a izgovori na Sudnjem danu neće biti prihvaćeni ako je čovjek imao priliku tokom života.
2. Allahovi znaci su jasni i dostupni – Kur'an i poslanici su dovoljan dokaz za svakoga ko iskreno traži istinu; niko ne može reći da nije imao priliku saznati.
3. Oholost je prepreka vjerovanju – Ono što čovjeka odvodi od istine često nije nedostatak dokaza, već oholost i odbijanje da prizna istinu.
4. Žaljenje u pogrešno vrijeme ne koristi – Pokajanje i traženje povratka mora doći za života, a ne kada je već kasno; zato je svaki trenutak prilika koju treba iskoristiti.
5. Vjera je blago koje treba čuvati – Ovaj ajet nas podsjeća da je iman najveća milost koju nam je Allah darovao, te da trebamo biti zahvalni i ustrajati na njemu, daleko od oholosti i poricanja.