Suurah Az-Zumar — Aayad 59

Macnada Erayada:

• Balaa (بَلَى): Haah, waaye, sidaasaa ah (ogaal u ah in hadalkii hore la beeniyo).
• Aayaadkaydii (آيَاتِي): Waxyaabaha cad ee runta tusaya, sida Quraanka iyo mucjisooyinka.
• Fakadhibtay (فَكَذَّبْتَ): Waad beenisay.
• Istakbartay (وَاسْتَكْبَرْتَ): Waad iswaynaysay oo diidtay inaad aqbasho.
• Kafaariinta (الْكَافِرِينَ): Kuwa gaalowday oo diiday xaqa.

Tafsiirka Aayadda:

Waa marka loo yeedho dadka gaalada ah ee beeniyay xaqa, markaas ay yiraahdaan: "Hadday nagu soo noqon lahayd (adduunka) waxaan ahaan lahayn kuwa fiican." Markaas Eebe ugu jawaabi doono: "Ma aha sidaad sheegaysaan! Haa, waxaa kuu timid Aayaadkaydii oo cad oo runta tusaya — Quraanka iyo waxyaabihii kale ee xaqa cadeeyay — waadna beenisay, waadna iswaynaysay oo diidtay inaad aqbasho, waxaadna ka mid noqotay kuwa gaalowday xaqa oo diiday Ilaahay iyo Rusushiisa." Markaas waxaa cad inayna jirin cudurdaar iyo ashtako toona, waayo waxaa iyaga loo soo gaadhsiiyay xujada oo dhan, waxayna diideen iyagoo og.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Cudurdaarku ma aqbalo Eebe qofka xaqa loo caddeeyay oo diiday: Qofkii ay timaaddo xujada cad markaas diida, ma jiro cudurdaar uu ku noqon karo Maalinta Qiyaame.
2. Iswaynaynta (Kibrka) waa sababta ugu weyn ee diinta looga baxo: Dadka badankood oo diida xaqa, waxaa u diidista ah kibr iyo isla-weyni, ma aha jaahilnimo.
3. Nasiibdarrada weyn ee qofka xaqa diida: Qofkii xaqa diida wuxuu lumiyay nolosha weligeed ah, isagoo aakhiraaddiisa ku xumaanaya.
4. Dhiirigelinta in qofku xaqa aqbalo oo uu u hogaansamo inta uu nool yahay: Waayo, marka uu dhinto ma jiro soo noqosho lagu tawbado, ee waa in qofku degdeg u aqbalo xaqa marka uu arko.