Сура Аз-Зумар — Аят 58

Значения слов:

• حِينَ تَرَى الْعَذَابَ — когда увидит наказание своими глазами, воочию.
• لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً — о, если бы мне был возврат (в земную жизнь).
• فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ — чтобы я стал из числа творящих добро, искренне поклоняющихся Аллаху.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о состоянии тех, кто отверг истину и жил в небрежении, не думая о встрече с Господом. Когда такой человек в День воскресения увидит наказание, уготованное ему, и осознает всю тяжесть своего положения, его охватит глубочайшее сожаление и растерянность. В тот миг, когда раскаяние уже не принесёт пользы, он воскликнет: «О, если бы мне был возврат в земную жизнь! Тогда я стал бы из числа творящих добро — уверовал бы в Аллаха, поклонялся бы Ему одному и следовал бы путём посланников!»

Это пожелание — лишь плод отчаяния и страха перед неминуемым наказанием. Оно подобно тому, как человек, оказавшись перед лицом гибели, обещает всё что угодно ради спасения. Но Всевышний Аллах уже дал каждому возможность в земной жизни — время, здоровье, разум и свободу выбора. Он отправил посланников с ясными знамениями и ниспослал Писания с руководством. И тот, кто искренне ищет истину, непременно найдёт её.

Этот аят — великое напоминание для каждого из нас. Он учит не откладывать покаяние и добрые дела на потом, ведь никто не знает, когда наступит его час. Пусть же этот аят станет для нас причиной задуматься о своей жизни, о своих поступках и о том, как мы готовимся к встрече с нашим Господом. Ведь Аллах — Милостивый и Милосердный, Он открывает двери покаяния до самого последнего мгновения жизни. Не упусти же эту возможность, пока сердце бьётся, а разум ясен!