Сура Аз-Зумар — Аят 60

Значения слов:

• كذبوا على الله — те, кто возводил на Аллаха ложь, приписывая Ему то, что не подобает Его величию: сотоварищей, сыновей и дочерей, а также измышляя в религии то, чего Он не разрешал.
• مسودّة — почерневшие, ставшие чёрными от горя, унижения и позора.
• مثوى — место пребывания, пристанище, обитель.

Толкование аята:

В День воскресения, о Пророк, ты увидишь тех, кто возводил на Аллаха ложь, приписывая Ему сотоварищей, детей и измышляя о Нём ложные слова, — их лица будут почерневшими. Это — знак их несчастья, позора и вечного унижения. Чернота их лиц станет свидетельством их лжи и грехов, и она будет видна всем творениям в тот великий День.

Затем Всевышний задаёт риторический вопрос, чтобы утвердить истину и устрашить лжецов: «Разве не в Геенне — вечное пристанище для тех, кто превозносился над истиной, отказываясь от единобожия и покорности Аллаху, и проявлял высокомерие перед Его знамениями и посланниками?» Да, именно там их обитель! Нет для них иного места, кроме адского огня, где они останутся навечно.

Этот аят — суровое предостережение каждому, кто осмеливается возводить ложь на Аллаха или проявляет гордыню перед Его повелениями. О раб Аллаха! Задумайся о величии Творца и не позволяй своему сердцу превозноситься над истиной. Смирись перед Господом миров, прими Его религию с покорностью и любовью, ибо только смирение перед Аллахом возвышает человека в этом мире и спасает его от черноты лиц и вечного наказания в мире ином. Пусть этот аят станет для тебя напоминанием о том, что высокомерие — путь к погибели, а смирение и вера — путь к спасению и вечному блаженству в Садах Рая.