Сура Аз-Зумар — Аят 6

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Из одной души» — имеется в виду отец человечества Адам (мир ему).
• «Создал из неё супругу» — имеется в виду Хавва (Ева), созданная из ребра Адама.
• «Ниспослал» — здесь означает «сотворил», «произвёл».
• «Восемь пар» — это восемь видов скота: пара верблюдов, пара коров, пара овец и пара коз (самец и самка каждого вида).
• «Творение за творением» — последовательные стадии развития зародыша: капля, сгусток крови, кусочек плоти, кости, затем облачение костей мясом и завершение творения.
• «В трёх мраках» — мрак чрева (живота матери), мрак матки и мрак плаценты (последа), которые окружают плод.

Толкование аята:

О люди! Задумайтесь о величайшей милости и могуществе вашего Господа, Который сотворил вас из одной души — из Адама, отца всех людей. Затем из него же Он создал его супругу Хавву, чтобы она стала для него утешением и спутницей жизни. И это — знамение Его безграничной мудрости и заботы о вас.

Более того, Он ниспослал вам из домашнего скота восемь пар — самцов и самок из верблюдов, коров, овец и коз, чтобы вы пользовались ими для пропитания, передвижения и других нужд. Разве это не свидетельство Его щедрости и любви к Своим творениям?

А затем обратите внимание на чудо вашего собственного сотворения! Он создаёт вас в утробах ваших матерей, проводя вас через удивительные стадии развития: сначала капля, затем сгусток крови, затем кусочек плоти, затем кости, затем облачение костей мясом — творение за творением, в трёх мраках: мраке живота, мраке матки и мраке плаценты. Всё это происходит по Его воле и под Его совершенным присмотром, безошибочно и с величайшей точностью.

Этот Бог, Который сотворил вас, дал вам жизнь, пропитание и устроил ваши дела, — Он и есть ваш Господь. Ему одному принадлежит вся власть и всё царство. Нет божества, достойного поклонения, кроме Него. Так как же вы, видя все эти знамения и милости, отворачиваетесь от поклонения Ему и обращаетесь к другим, которые не могут ни создать, ни навредить, ни принести пользу?!

О люди, откройте свои сердца! Взгляните на себя, на свою природу, на животных вокруг вас — всё это говорит вам о величии вашего Создателя. Он не нуждается в вас, но вы нуждаетесь в Нём каждое мгновение. Он дарует вам жизнь, здоровье, пищу, кров — так почему же вы не благодарите Его и не поклоняетесь Ему искренне?

Знайте, что возвращение к Аллаху и искреннее поклонение Ему — это путь к счастью в этом мире и вечному блаженству в мире грядущем. Не дайте сатане и своим страстям увести вас от истины. Поклоняйтесь вашему Господу, Который создал вас и заботится о вас, и вы обретёте покой в сердцах и успех в обоих мирах. Ведь нет ничего дороже и прекраснее, чем быть рабом Аллаха, Который любит Своих рабов и желает им только блага!