スーラ アズ・ズマル — 節 6

### 言葉の意味

• نَفْسٍ وَاحِدَةٍ: 一つの魂、すなわちアーダム（アダム）のこと。
• زَوْجَهَا: その配偶者、すなわちハウワー（イブ）のこと。
• الْأَنْعَامِ: 家畜（ラクダ、牛、羊、山羊）。
• ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ: 八つのつがい（各動物のオスとメス）。
• ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ: 三つの暗闇（腹の暗闇、子宮の暗闇、胎盤の暗闇）。

### 解説

あなたがた人類よ、アッラーはあなたがたを一つの魂（アーダム）からお創りになり、そこからその配偶者（ハウワー）を創られました。また、あなたがたのために家畜の中から八つのつがい（ラクダ、牛、羊、山羊の各オスとメス）を創り出されました。さらに、あなたがたを母親の胎内において、段階的に創造されます。すなわち、一滴の精液から、次に一塊の血塊へ、次に一片の肉塊へ、そして骨へ、そして完全な姿へと、段階を追って形作られるのです。これらはすべて、腹の暗闇、子宮の暗闇、胎盤の暗闇という三重の暗闇の中で行われます。

これらすべてを創造されたお方が、あなたがたの主アッラーです。主権はかれだけに属し、崇拝に値する神はかれ以外にはありません。それなのに、あなたがたはなぜ、この明白な真理から背を向けて、何も創造できない被造物を崇拝するのでしょうか。あなたがたは、創造の偉大な業を目の当たりにしながら、どうして迷いの道へと逸れてしまうのですか。

### この御言葉から得られる教訓と恵み

1. 人間の起源の統一性: すべての人類はアーダムという一つの魂から創られたという事実は、人種や民族、身分の違いを超えた人類の平等性を示しています。これは、互いに尊重し合い、差別をしないというイスラームの教えの根幹です。
2. 創造の偉大さとアッラーの力: 人間が母胎内で段階的に創造される過程は、アッラーの無限の知識と力の証拠です。この驚くべき創造の業を熟考することは、信仰を深め、アッラーへの感謝の念を育みます。
3. アッラーの唯一性と専有性: 創造、主権、神性はすべてアッラーだけに属します。このことを理解すれば、被造物を崇拝することの愚かさが明らかになり、心からアッラーだけに服従し、祈りを捧げるようになります。
4. 迷いからの警告: 明確な証拠と啓示が示されているにもかかわらず、真理から逸れることは、大きな損失です。この御言葉は、私たちが常に正しい道に立ち返り、アッラーの導きに従うことの重要性を思い起こさせてくれます。
5. 信仰の実践への動機付け: アッラーの創造の業を深く考えることは、私たちの生活の中での感謝、謙虚さ、そしてアッラーへの従順を実践する原動力となります。このような熟考は、信仰を日々の行動に結びつける力となります。