Сура Ан-Ниса — Аят 122

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• آمَنُوا (аману) — уверовали, то есть приняли веру искренне, сердцем и подтвердили её словом.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (амилю-с-салихат) — совершали праведные дела, угодные Всевышнему Аллаху.
• جَنَّاتٍ (джаннат) — райские сады, обители вечного блаженства.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ (таджри мин тахтиха-ль-анхар) — под ними текут реки, то есть под дворцами и деревьями этих садов.
• خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا (халидина фиха абадан) — пребывающие там навечно, навсегда.
• وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا (ва'да-Ллахи хаккан) — обещание Аллаха, которое непременно исполнится.
• وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا (ва ман асдаку мина-Ллахи киля) — и кто же правдивее Аллаха в слове?

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает радостную весть тем, кто уверовал в Него искренне и подтвердил свою веру благими делами. Таких людей Аллах по Своей милости введёт в райские сады, где под дворцами и деревьями текут прекрасные реки. Там они пребудут вечно, и никогда их блаженство не прекратится и не уменьшится.

Это — обещание Аллаха, а обещание Аллаха есть истина, в которой нет никакого сомнения. Аллах никогда не нарушает Своего обещания. И нет никого правдивее Аллаха в словах — Его слова совершенны и абсолютно достоверны.

Задумайся, дорогой читатель: разве не удивительно, что Творец всего сущего даёт нам такое великое обещание за веру и добрые дела? Вера — это свет, который ведёт человека к счастью в обоих мирах. А праведные дела — это путь, который приближает нас к довольству Аллаха и к вечному блаженству. Не упусти эту возможность — обратись к Аллаху с искренним сердцем, твори добро, и ты тоже сможешь услышать в Судный день: «Войди в Мой рай, где ты пребудешь навечно!» Ведь Аллах верен Своему слову, и Его обещание — самая надёжная истина.