ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- آمَنُوا: ایمان لائے، دل سے تصدیق کی۔
- الصَّالِحَاتِ: نیک اعمال، وہ عمل جو اللہ کے حکم کے مطابق ہوں۔
- جَنَّاتٍ: باغات، جنتیں۔
- تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی۔
- خَالِدِينَ: ہمیشہ رہنے والے۔
- وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا: اللہ کا وعدہ سچا اور یقینی ہے۔
- أَصْدَقُ: سب سے زیادہ سچا۔
- قِيلًا: قول، بات۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے مومن بندوں کو خوشخبری دیتے ہیں جو ایمان لائے اور ایمان کے تقاضوں کے مطابق نیک اعمال بھی کیے۔ ان کے لیے وعدہ ہے کہ انہیں ایسی جنتیں دی جائیں گی جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی، اور وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ یہ کوئی وقتی یا عارضی چیز نہیں، بلکہ ابدی نعمت ہے جو کبھی ختم نہ ہوگی۔
یہ وعدہ اللہ کا ہے، اور اللہ کا وعدہ ہمیشہ سچا اور پورا ہونے والا ہوتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے یہ وعدہ اپنے ذمہ لیا ہے، اور وہ اپنے وعدے کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔ اس لیے مومنوں کو اس پر مکمل یقین رکھنا چاہیے۔
اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ کیا کوئی اللہ سے زیادہ سچی بات کرنے والا ہے؟ ہرگز نہیں! اللہ کی بات سب سے سچی، سب سے درست اور سب سے قابل اعتماد ہے۔ اس لیے جب اللہ نے جنت کا وعدہ کیا ہے تو وہ یقیناً پورا ہوگا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو جنت کی دعوت دیتے ہیں اور انہیں ترغیب دیتے ہیں کہ ایمان لائیں اور نیک اعمال کریں۔ یہ اللہ کا بہت بڑا فضل ہے کہ اس نے اپنے بندوں کے لیے جنت تیار کی ہے اور انہیں اس کی طرف بلاتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس دعوت پر لبیک کہیں، ایمان لائیں اور نیک اعمال کریں تاکہ ہم بھی اس ابدی نعمت کے حقدار بن سکیں۔ اللہ کا وعدہ سچا ہے، اور وہ اپنے وعدے کو پورا کرنے والا ہے۔ ہمیں اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور اپنے اعمال کو نیک بنائیں تاکہ ہم اللہ کی رحمت اور جنت کے مستحق بن سکیں۔
📜 آیت 120-124 — نساء
ترجمہ — نساء 122
سورہ نساء آیت 122 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے…سورہ آیت 122/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 120–124. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








