Soera An-Nisa — Vers 122

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الصَّالِحَاتِ: de goede en oprechte daden die in overeenstemming zijn met de geboden van Allah.
• خَالِدِينَ: voor altijd blijvend, zonder einde.
• وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا: een belofte van Allah die zeker en onvermijdelijk zal uitkomen.
• قِيلًا: een uitspraak of woord.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons in dit nobele vers over het grote lot dat de gelovigen te wachten staat. Degenen die oprecht in Allah geloven en hun geloof vergezellen met goede daden – zij die het goede doen en het kwade vermijden – aan hen heeft Allah een prachtige beloning beloofd. Hij zal hen het Paradijs laten binnengaan, tuinen waaronder rivieren stromen. Het water stroomt onder hun paleizen en woningen door, als een teken van eeuwige zegeningen en vreugde. Zij zullen daarin voor altijd verblijven, zonder dood, zonder verdriet en zonder einde. Dit is geen loze belofte, maar een waarachtige toezegging van Allah, de Heer van de werelden. En wie is er waarachtiger in Zijn woord dan Allah? Niemand! Allah breekt Zijn belofte nooit, want Hij is de Meest Waarachtige in alles wat Hij zegt.

Een boodschap van geloof en hoop:

O gelovige, dit vers is een bron van hoop en geruststelling voor jouw hart. Allah nodigt je uit naar Zijn Paradijs, een plek die geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en die geen mens zich kan voorstellen. De weg ernaartoe is duidelijk: oprecht geloof in je hart en goede daden in je leven. Elke goede daad die je verricht – hoe klein ook – brengt je dichter bij deze eeuwige zaligheid. Laat deze belofte van Allah je motiveren om standvastig te blijven in het goede, en weet dat Allah nooit Zijn woord breekt. Hij is de Meest Waarachtige, en Zijn beloning is de meest volmaakte. Wees dus van degenen die geloven en goede daden verrichten, en verheug je in de blijde tijding van het Paradijs dat voor jou is voorbereid.