সূরা আন-নিসা — আয়াত 122

শব্দার্থ:

• آمَنُوا – ঈমান এনেছে, বিশ্বাস স্থাপন করেছে।
• الصَّالِحَاتِ – সৎকর্ম, নেক কাজ।
• سَنُدْخِلُهُمْ – আমরা তাদের প্রবেশ করাব।
• جَنَّاتٍ – জান্নাতসমূহ, উদ্যানসমূহ।
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ – যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত।
• خَالِدِينَ – চিরস্থায়ী অবস্থানকারী।
• وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا – আল্লাহর প্রতিশ্রুতি, যা সত্য।
• أَصْدَقُ – অধিক সত্যবাদী।
• قِيلًا – কথা, বাণী।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

যারা আল্লাহর প্রতি সত্য ও দৃঢ় বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং সেই ঈমানের সাথে সাথে সৎকর্ম করেছে—নামাজ, রোজা, যাকাত, সদকা, সত্য কথা বলা, মানুষের উপকার করা ইত্যাদি নেক কাজ—আল্লাহ তাআলা তাদেরকে তাঁর নিজ অনুগ্রহে এমন জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হবে। তারা সেখানে চিরকাল থাকবে, কোনোদিন মৃত্যু বা বের হওয়া হবে না। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি অটল প্রতিশ্রুতি, যা তিনি তাঁর বান্দাদের দিয়েছেন। আল্লাহর প্রতিশ্রুতি কখনো ভঙ্গ হয় না, কারণ তিনি সত্যবাদী এবং তাঁর কথা সর্বোচ্চ সত্য। প্রশ্ন করা হয়—আল্লাহর চেয়ে বেশি সত্যবাদী কথা বলার কে আছে? কেউ নেই। তাই তাঁর এই প্রতিশ্রুতিতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. ঈমান ও সৎকর্ম একসাথে করলেই জান্নাত লাভ করা যায়; শুধু মুখে ঈমান বলা যথেষ্ট নয়, সাথে সাথে নেক আমলও জরুরি।
2. জান্নাতের প্রকৃত বর্ণনা দিয়ে আল্লাহ তাআলা মানুষের মনকে আকর্ষণ করেছেন, যেন মানুষ দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখের পেছনে না ছুটে চিরস্থায়ী সুখের পথ বেছে নেয়।
3. আল্লাহর ওয়াদা অত্যন্ত সত্য ও নির্ভরযোগ্য। মানুষ যখন জানে যে আল্লাহ কখনো প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না, তখন তার অন্তরে প্রশান্তি আসে এবং সে নিশ্চিন্তে ভালো কাজ করে যায়।
4. এই আয়াত মুমিনদের জন্য আশার বাণী—তারা যত বড় পাপীই হোক না কেন, যদি সত্যিকার ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে, তবে আল্লাহর রহমত তাদের জন্য উন্মুক্ত।
5. আল্লাহর সাথে কারও কথা তুলনা করা যায় না; তাঁর বাণীই চূড়ান্ত সত্য। তাই কুরআনের নির্দেশনা মেনে চলাই মানুষের জন্য সবচেয়ে কল্যাণকর।