અન-નિસા · 122/176
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા અન-નિસા
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا ۝١٢٢
Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati sanud khiluhum Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaaa abadaa; wa`dal laahi haqqaa; wa man asdaqu minal laahi qeelaa
📖 ગુજરાતીમાં
અને જે ઈમાન લાવ્યા અને ભલાઇના કાર્યો કરે, અમે તેઓને તે જન્નતોમાં પ્રવેશ આપીશું જેની નીચે ઝરણા વહી રહ્યા છે, જ્યાં તે હંમેશા રહેશે, આ છે અલ્લાહનું વચન, જે ખરેખર સાચું છે. અને કોણ છે જે પોતાની વાતમાં અલ્લાહ તઆલા કરતા વધારે સાચો હોય

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

  1. કેટલાક શબ્દોના અર્થ:
  • وَالَّذِينَ آمَنُوا: અને જેઓ ઈમાન લાવ્યા.
  • وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: અને તેમણે સત્કર્મો કર્યા.
  • سَنُدْخِلُهُمْ: અમે તેમને દાખલ કરીશું.
  • جَنَّاتٍ: બગીચાઓ (જન્નતના બગીચાઓ).
  • تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: જેની નીચે નહેરો વહે છે.
  • خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا: તેમાં હંમેશા રહેવાવાળા.
  • وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا: અલ્લાહનું વચન, જે સાચું છે.
  • وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا: અને અલ્લાહથી વધુ સાચી વાત કોણ કહી શકે?
  1. આયતની તફસીર:

જેઓ અલ્લાહ પર સાચા દિલથી ઈમાન લાવ્યા અને તેમણે સત્કર્મો કર્યા, તેમને અલ્લાહ પોતાની કૃપાથી એવા જન્નતોમાં દાખલ કરશે, જેની નીચે નહેરો વહેતી હશે. તેઓ તેમાં હંમેશા માટે રહેશે, ક્યારેય ત્યાંથી બહાર નહીં જાય. આ અલ્લાહનું વચન છે, જે નિર્વિવાદ સાચું છે. અલ્લાહ પોતાના વચનનો ભંગ કરતો નથી. અને અલ્લાહથી વધુ સાચી વાત બીજું કોઈ કહી શકતું નથી. તેનું વચન અને તેની વાણી સંપૂર્ણ સત્ય છે.

  1. આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
  • ઈમાન સાથે સત્કર્મો કરવા એ જન્નતમાં પ્રવેશનો માર્ગ છે.
  • અલ્લાહનું વચન પૂર્ણ સત્ય છે, તે કદી ખોટું પડતું નથી.
  • જન્નતની નેહમતો હંમેશા રહેવાવાળી છે, ત્યાં કોઈ અંત નથી.
  • અલ્લાહ સૌથી સાચો બોલનારો છે, તેથી તેના વચનો પર પૂરો ભરોસો રાખવો જોઈએ.
  • આ આયત મોમિનોને સત્કર્મો કરવા અને જન્નતની આશા રાખવા પ્રેરણા આપે છે.
  • અલ્લાહની કૃપા અને તેના વચનની સચ્ચાઈ પર વિશ્વાસ રાખવો એ ઈમાનનો ભાગ છે.


📜 આયત 120-124 — સૂરા અન-નિસા

120يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
તે તેઓને ફકત શાબ્દિક વચનો આપતો રહેશે અને હર્યા-ભર્યા બગીચાઓ બતાવશે, (પરંતુ યાદ રાખો) શેતાને જે વચનો તેઓને આપ્યા છે તે ખરેખર છેતરપિંડી છે
121أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا
આ તે લોકો છે જેમની જગ્યા જહન્નમ છે, જ્યાંથી તેઓને છૂટકારો નહીં મળે
122وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا
અને જે ઈમાન લાવ્યા અને ભલાઇના કાર્યો કરે, અમે તેઓને તે જન્નતોમાં પ્રવેશ આપીશું જેની નીચે ઝરણા વહી રહ્યા છે, જ્યાં તે હંમેશા રહેશે, આ છે અલ્લાહનું વચન, જે ખરેખર સાચું છે. અને કોણ છે જે પોતાની વાતમાં અલ્લાહ તઆલા કરતા વધારે સાચો હોય
123لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
વાસ્તવિકતા ન તો તમારી મનેચ્છા પ્રમાણે છે અને ન તો તેઓની મનેચ્છા પ્રમાણે કે જેઓને કિતાબ આપવામાં આવી છે, જે બુરાઇ કરશે તેની સજા પામશે અને અલ્લાહ સિવાય કોઇ મદદ કરનાર નહીં પામે
124وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا
જે ઈમાનવાળો છે, પુરુષ હોય અથવા સ્ત્રી અને તે સત્કાર્ય કરે, નિ:શંક આવા લોકો જન્નતમાં જશે, અને ખજૂરના ઠળિયાના કાણાં જેટલો પણ તેઓનો અધિકાર છીનવી નહીં આવે
અન-નિસાકુરાન સૂચિ
176આયત
MedinanRevelation
122આયત

ભાષાંતર — અન-નિસા 122

સૂરા અન-નિસા આયત 122 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અને જે ઈમાન લાવ્યા અને ભલાઇના કાર્યો કરે, અમે તેઓને…

સૂરા આયત 122/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 120–124. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers