Ан-Ниса сүрөсү — Аят 122

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• آمَنُوا (аману): Ыйман келтиришти, б.а. Аллахка, Анын периштелерине, китептерине, пайгамбарларына жана акырет күнүнө ишеништи.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (амилус-салихат): Жакшылык иштерди кылышты, б.а. Аллах ыраазы болгон парыз жана нафил ибадаттарды аткарышты.
• جَنَّاتٍ (жаннат): Бак-дарактары, акын-дарыялары, сарайлары бар бейиштер.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ (тажри мин тахтиһал-анхар): Алардын астынан, б.а. бак-дарактарынын, сарайларынын жана бөлмөлөрүнүн астынан дарыялар агып турат.
• خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا (халидин фиһа абадан): Алар ал жерде түбөлүккө, эч качан бүтпөгөн түбөлүккө калышат.
• وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا (ваъдаллахи хаккан): Аллахтын убадасы чындык, ал сөзсүз аткарылат.
• وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا (ва ман асдаку миналлахи кила): Аллахтан сөзү чындык, убадасы бекем эч ким жок.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыйман келтирип, ошол ыйманын негизинде жакшылык иштерди, парыз жана нафил ибадаттарды аткарган пенделерине улуу сүйүнчү берет. Аларды бак-дарактары, сарайлары жана бөлмөлөрү бар, астынан дарыялар агып турган бейиштерге киргизет. Ал жерде алар түбөлүккө, эч качан бүтпөгөн түбөлүккө калышат. Бул — Аллахтын Өз ырайымы менен берген убадасы, ал убада сөзсүз аткарылат, анткени Аллах убадасынан тайбайт. Аллахтан сөзү чындык, убадасы бекем эч ким жок. Ал эмнени айтса, ошону аткарат, эмнени убада кылса, ошону берет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Ыйман менен жакшылык иштер ажырагыс байланышта. Ыйман жалгыз сөз менен эмес, аны жакшылык иштер менен бекемдөө керек.
• Аллах Таала ыймандуу жана жакшылык кылган пенделерине түбөлүк бейишти убада кылган. Бул — чоң сүйүнчү жана үмүт.
• Бейиштин дарыялары, сарайлары жана түбөлүк жашоосу — бул дүйнөнүн убактылуу жашоосунан алда канча жакшы. Ошондуктан ар бир адам бейишке жетүү үчүн аракет кылышы керек.
• Аллахтын убадасы чындык, Ал убадасынан тайбайт. Бул бизге Аллахка болгон ишенимди бекемдейт.
• Аллахтан сөзү чындык эч ким жок. Демек, Аллахтын айткандарынын баары чындык, Анын убадаларынын баары аткарылат.
• Бул аят бизди жакшылык иштерди кылууга, ыйманыбызды бекемдөөгө жана Аллахтын убадасына ишенүүгө чакырат. Ислам — бул ыйман жана жакшылык иштер аркылуу түбөлүк бейишке жетүүнүн жолу.