Niso surasi Oyat 122 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Иймон келтириб, яхши амалларни қилганларни остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга…

Niso · 122/176

Tarjima Translit — Niso surasi

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا ۝١٢٢

🔤 Transliteration

Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati sanud khiluhum Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaaa abadaa; wa`dal laahi haqqaa; wa man asdaqu minal laahi qeelaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Иймон келтириб, яхши амалларни қилганларни остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга киритамиз. Унда абадий–бардавом қолурлар. Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Аллоҳдан ростгўйроқ зот борми?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Solihatlar – yaxshi, to'g'ri amallar.
Xolidin – abadiy qoluvchilar.
Va'dallohi haqqon – Allohning va'dasi haqdir, shubhasiz.
Qil – so'z, gap.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyati karimada imon keltirgan va solih amallar qilgan bandalarining mukofotini bayon qilmoqda. Ular Allohga chin dildan iymon keltirgan, keyin esa bu iymonlarini ezgu amallar bilan mustahkamlagan kishilardir. Alloh ularga va'da qiladiki, ularni ostidan daryolar oqib turadigan jamnatlarga kiritadi. Bu jamnatlarning go'zalligi va ne'matlari tasavvur qilib bo'lmaydigan darajada ulug'dir. Ular bu jamnatlarda abadiy qoladilar, hech qachon undan chiqarilmaydilar va o'lim ularga yetib kelmaydi. Bu va'da Allohning o'zidandir va Uning va'dasi mutlaqo haqdir, chunki Alloh hech qachon va'dasiga xilof qilmaydi. So'zida eng rostgo'y, va'dasida eng sodiq bo'lgan zot Allohdir. Bas, Uning va'dasiga ishonish va unga umid bog'lash har bir mo'minning burchidir.

Foydalar:

Iymon va solih amal bir-birini to'ldiradi; faqat iymonning o'zi yetarli emas, amallar bilan tasdiqlanishi kerak.
Allohning va'dasi haq va shubhasizdir, shuning uchun mo'min banda Allohning rahmatidan umidini uzmasligi lozim.
Jamnatning ne'matlari abadiy va cheksizdir, bu dunyodagi har qanday lazzatdan ustundir.
Allohning so'zi eng rostgo'y so'zdir, shuning uchun Qur'on va uning xabarlariga to'liq ishonch bilan yondashish kerak.
Bu oyat mo'minlarga sabr va bardosh berishga, to'g'ri yo'lda davom etishga undaydi, chunki oxiratdagi mukofot barcha qiyinchiliklarga arziydi.

📜 Oyat 120-124 — Niso surasi

120يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

У уларга ваъда берадир ва хом хаёлларга соладир. Шайтон уларга ғурурдан бошқа нарсани ваъда қилмайдир.

121أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا

Ана ўшаларнинг жойлари жаҳаннамдир. Ва ундан қутулиш йўлини топа олмаслар.

122وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا

123لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Сизларнинг хом хаёлингизчга ҳам эмас, аҳли китобларнинг хом хаёличга ҳам эмас. Ким ёмонлик қилса, унинг жазосини тортадир. Ва ўзига Аллоҳдан ўзга дўст ҳам, ёрдамчи ҳам топа олмас.

124وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا

Эркакми, аёлми–ким мўмин бўлган ҳолда яхшиликлар қилса, ана ўшалар жаннатга кирарлар ва уларга қилча ҳам зулм қилинмас.

← Oyat 121 📖 Niso Oyat 123 →

NisoQuron ro'yxati

176Oyat

MedinanRevelation

122Oyat

Tarjima — Niso 122

Niso surasi Oyat 122 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Иймон келтириб, яхши амалларни қилганларни остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга…

Sura Oyat 122/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 120–124. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3