Sourate An-Nisa — Verset 122

Explication des mots :

• « Jannât » (جَنَّاتٍ) : des jardins luxuriants et éternels.
• « Tajrî min tahtiha al-anhâr » (تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ) : des rivières qui coulent sous les palais et les arbres de ces jardins.
• « Khâlidîna fîhâ abadâ » (خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا) : ils y demeureront pour l’éternité, sans jamais en sortir ni mourir.
• « Wa‘da Llâhi haqqâ » (وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا) : une promesse certaine et véridique de la part d’Allah.
• « Man asdaqu mina Llâhi qîlâ » (مَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا) : qui est plus véridique qu’Allah dans Sa parole et Ses promesses ?

Interprétation de la parole d’Allah — Exalté soit-Il :

Allah — Gloire à Lui — annonce ici une grande nouvelle à ceux qui ont cru en Lui avec sincérité et ont accompli les œuvres pies, celles qui rapprochent de leur Seigneur et sont conformes à Sa législation. Il leur promet qu’Il les fera entrer, par Sa grâce et Sa miséricorde, dans des jardins où coulent des rivières sous leurs palais et leurs demeures. Ils y resteront pour toujours, sans fin ni terme, jouissant de délices que nul œil n’a vues, que nulle oreille n’a entendues et que nul cœur humain n’a imaginées.

Cette promesse émane d’Allah, et Sa promesse est véridique et certaine ; Il ne la manque jamais, car Il est le Plus Véridique des locuteurs. Aucune parole, aucune promesse, aucun engagement n’est plus digne de confiance que la parole d’Allah. Il a dit la vérité dans Sa révélation, dans Sa promesse et dans Sa menace. Il ne manque jamais à Sa promesse envers Ses serviteurs croyants.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La foi sincère doit s’accompagner d’œuvres pies : le verset unit la foi aux bonnes œuvres, montrant que la foi véritable n’est pas une simple déclaration, mais une réalité qui se manifeste par des actes de bien et d’obéissance.
2. La générosité infinie d’Allah : Il promet à Ses serviteurs croyants des jardins éternels, non pas en raison de leurs mérites, mais par Sa grâce et Sa bonté. C’est une invitation à l’espérance et à l’optimisme.
3. La certitude de la promesse divine : Allah ne manque jamais à Sa promesse. Cette certitude remplit le cœur du croyant de tranquillité et de sérénité, et l’encourage à persévérer dans l’obéissance.
4. La véracité d’Allah est absolue : Il n’y a personne plus véridique qu’Allah dans Sa parole. Cette vérité renforce la confiance du musulman dans son Seigneur et dans tout ce qu’Il a promis.
5. L’éternité du Paradis : le croyant aspire à une félicité sans fin, ce qui l’incite à supporter les difficultés de la vie d’ici-bas et à se détacher des plaisirs éphémères.
6. L’amour de la récompense divine : ce verset éveille dans le cœur du croyant le désir sincère d’atteindre ce bonheur éternel, ce qui le pousse à multiplier les bonnes actions et à se purifier de tout péché.