Nisâ · 122/176
Meal Okunuş — Nisâ
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا ۝١٢٢
Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati sanud khiluhum Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaaa abadaa; wa`dal laahi haqqaa; wa man asdaqu minal laahi qeelaa
📖 Türkçe Anlam
İnanıp yararlı işler yapanları, Allah'ın gerçek bir sözü olarak, içinde temelli ve ebedi kalacakları, içinden ırmaklar akan cennetlere koyacağız. Allah'tan daha doğru sözlü kim vardır?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Âmentü: İman ettiler, tasdik ettiler.
  • Salihât: Salih ameller, Allah'ın rızasına uygun, sağlam ve düzgün işler.
  • Cennât: İçinde her türlü nimetin bulunduğu, altından ırmaklar akan ebedî bahçeler.
  • Hâlidîn: Ebedî kalıcılar, sonsuza dek orada yaşayacak olanlar.
  • Va'dellah: Allah'ın verdiği söz.
  • Hakkâ: Gerçek olarak, şüphesiz doğru.
  • Kîlâ: Söz, kavl.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, iman ile salih ameli birleştiren kullara Rabbimizin verdiği büyük müjdeyi bildirmektedir. Yüce Allah, kendisine içtenlikle iman eden, bu imanını sadece dilde bırakmayıp güzel ve faydalı işlerle destekleyen kullarına, altından nehirler akan cennetleri vaat etmektedir. Bu cennetler öyle bir yerdir ki, köşklerinin ve saraylarının altından ırmaklar çağlayarak akar. Orada bulunanlar için ölüm yoktur, yaşlanma yoktur, hastalık yoktur; onlar orada ebedî olarak kalacaklardır. Bu, ne bir tahmin ne de bir temennidir; bu, Allah'ın kesin ve gerçek bir vaadidir. Allah Teâlâ asla sözünden dönmez, vaadini asla bozmaz. O'nun sözünden daha doğru, daha sadık kim olabilir ki? Hiç kimse! Çünkü O, sözün en doğrusunu söyler ve verdiği sözü mutlaka yerine getirir.

Bu ayet, müminlere hem dünyada hem de ahirette en büyük güvenceyi vermektedir. Ey iman eden kardeşim! Bil ki, senin Allah'a olan imanın ve yaptığın her bir salih amel, boşa gitmeyecektir. Attığın her hayırlı adım, verdiğin her sadaka, kıldığın her namaz, tuttuğun her oruç, yaptığın her iyilik; hepsi senin için cennette bir köşk, bir makam hazırlamaktadır. Rabbimizin bu vaadi, bizlere ne büyük bir müjdedir! Öyleyse bu müjdeye nail olabilmek için imanımızı güçlendirelim, amellerimizi ihlasla yapalım ve bu dünya hayatını, ebedî hayatın kazanılacağı bir tarla olarak görelim. Unutmayalım ki Allah'ın vaadi haktır ve O, sözünde asla durmayanlar gibi değildir. O, sözün en doğrusunu söyleyen ve vaadini en güzel şekilde yerine getirendir. Bu müjdeye ulaşmak için gayret edenlere ne mutlu!

🎧 Dinle

📜 Ayet 120-124 — Nisâ

120يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
Şeytan onlara vadediyor, onları kuruntulara düşürüyor, ancak aldatmak için vaadde bulunuyor.
121أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا
İşte onların varacağı yer cehennemdir. Oradan kaçacak yer de bulamıyacaklardır.
122وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا
İnanıp yararlı işler yapanları, Allah'ın gerçek bir sözü olarak, içinde temelli ve ebedi kalacakları, içinden ırmaklar akan cennetlere koyacağız. Allah'tan daha doğru sözlü kim vardır?
123لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Bu, sizin kuruntularınıza ve Kitap ehlinin kuruntularına göre değildir. Kim fenalık yaparsa cezasını görür, kendisine Allah'tan başka ne dost ve ne de yardımcı bulur.
124وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا
Erkek veya kadın, mümin olarak, kim yararlı işler işlerse, işte onlar cennete girerler, kendilerine zerre kadar zulmedilmez.
NisâKuran Fihrist
176Ayet
MedeniRevelation
122Ayet

Meal — Nisâ 122

Sure Nisâ Ayet 122 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnanıp yararlı işler yapanları, Allah'ın gerçek bir sözü olarak, içinde…

Sure Ayet 122/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 120–124. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler