Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
अनुवाद — Tafsir
शब्दार्थ:
- آمَنُوا: ईमान लाए, सच्चे दिल से विश्वास किया।
- الصَّالِحَاتِ: अच्छे और नेक कार्य, जो अल्लाह को पसंद हों।
- جَنَّاتٍ: बाग़, स्वर्ग के उद्यान।
- تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: जिनके नीचे नहरें बहती हों।
- خَالِدِينَ: हमेशा रहने वाले।
- وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا: अल्लाह का वादा, जो सत्य और अटल है।
- أَصْدَقُ: सबसे अधिक सच्चा।
तफ़सीर (व्याख्या):
यह आयत उन लोगों के लिए खुशखबरी लाती है जो सच्चे दिल से अल्लाह पर ईमान लाए और अपने ईमान के साथ अच्छे कर्म भी जोड़े। ऐसे लोगों के लिए अल्लाह ने वादा किया है कि वह उन्हें ऐसे बाग़ों में दाखिल करेगा जिनके नीचे नहरें बहती हैं। ये बाग़ इतने खूबसूरत और भव्य हैं कि उनकी कल्पना भी नहीं की जा सकती। इन बाग़ों में वे हमेशा हमेशा के लिए रहेंगे — कोई अंत नहीं, कोई मृत्यु नहीं, कोई दर्द नहीं। यह कोई खोखला वादा नहीं, बल्कि अल्लाह का पक्का और सत्य वादा है, जो कभी टूटता नहीं। अल्लाह ने जो कहा, उसे पूरा करके ही रहेगा। और फिर अल्लाह खुद पूछता है: "अल्लाह से बढ़कर सच्ची बात कहने वाला और कौन हो सकता है?" यानी अल्लाह की बात से बढ़कर सच्ची और भरोसेमंद कोई बात नहीं। उसका वादा अटल है, और उस पर भरोसा करना ही सच्ची ईमानदारी है।
फ़ायदे (शिक्षाएँ):
- ईमान और अमल का मिलन: यह आयत सिखाती है कि सिर्फ ज़ुबान से ईमान काफी नहीं, बल्कि ईमान के साथ अच्छे कर्म भी ज़रूरी हैं। दोनों मिलकर ही इंसान को जन्नत तक पहुँचाते हैं।
- अल्लाह का वादा अटल: जब अल्लाह किसी बात का वादा करता है, तो वह पूरी होकर रहती है। इससे मुसलमान के दिल में अल्लाह पर भरोसा और उम्मीद पैदा होती है।
- जन्नत की असली खुशी: जन्नत सिर्फ एक जगह नहीं, बल्कि हमेशा की खुशी और सुकून का ठिकाना है। यहाँ की कोई भी खुशी पल भर की है, लेकिन जन्नत की खुशी कभी खत्म नहीं होती।
- अल्लाह की सच्चाई: अल्लाह से बढ़कर सच्चा कोई नहीं। उसकी हर बात सच है, उसका हर वादा पक्का है। इसलिए हमें उसकी बातों पर पूरा यकीन करना चाहिए और उसके हुक्मों पर चलना चाहिए।
- अच्छे कर्मों की तरफ रग़बत: यह आयत इंसान को अच्छे काम करने की तरफ उत्साहित करती है, क्योंकि हर अच्छा काम उसे जन्नत के करीब ले जाता है।
📜 आयत 120-124 — सूरा अन-निसा
अनुवाद — अन-निसा 122
सूरा अन-निसा आयत 122 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे अच्छे…सूरा आयत 122/176 — सूरा अन-निसा النساء (मदनी). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अन-निसा सुनें, सूरा अन-निसा अनुवाद, सूरा अन-निसा mp3, सूरा अन-निसा pdf. आयत 120–124. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Friday, October 2, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए


