Сура Ан-Ниса — Стих 122

1. Пояснение на думите в аята:

• الَّذِينَ آمَنُوا: тези, които вярват в Аллах с истинска вяра.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: вършат праведни дела, които са в съответствие с Божиите заповеди.
• جَنَّاتٍ: градини, в които има дървета и палми, носещи сянка и плодове.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: под тях (под дърветата и дворците им) текат реки.
• خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا: ще пребъдат в тях вечно, безкрайно.
• وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا: обещание от Аллах, което е истинно и няма да бъде нарушено.
• وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا: и кой е по-правдив от Аллах в словото си?

1. Тълкувание на аята:

Онези, които повярваха в Аллах и потвърдиха вярата си с праведни дела, Аллах ще въведе в градини, под които текат реки. Там те ще останат завинаги, без да излизат и без да умират. Това е обещание от Аллах, а Неговото обещание е истинно и неизменно. Никой не е по-правдив от Аллах в думите и обещанията Си. Той никога не нарушава обещанието Си, за разлика от хората, чиито думи и обещания често се променят или не се изпълняват.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Вярата и добрите дела вървят ръка за ръка; истинската вяра се доказва с дела.
• Аллах обещава на вярващите вечна награда – градини с течащи реки, което е най-голямото блаженство.
• Обещанието на Аллах е сигурно и неизменно, за разлика от човешките обещания.
• Никой не е по-правдив от Аллах в словото Си, затова вярващият може да се уповава напълно на Неговите обещания.
• Този аят ни подтиква към постоянство в добрите дела и към надежда за вечния Рай, което прави исляма религия на надеждата и сигурността.