Сура Ан-Ниса — Аят 121

1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— مَأْوَاهُمْ (ма'ва́хум) — их пристанище, их обитель, место, куда они непременно вернутся и где останутся.

— جَهَنَّمُ (джаха́ннам) — Геенна, Огонь, уготованный как наказание в Последней жизни.

— مَحِيصًا (махи́сан) — убежище, укрытие, путь к спасению, место, куда можно было бы скрыться или убежать.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о тех, кто последовал за наущениями шайтана и пошёл по его ложным путям, повинуясь его призывам и обольщениям. Их конечное пристанище — Геенна, и они не найдут ни убежища, которое укрыло бы их от неё, ни пути, который увёл бы их прочь, ни места, куда можно было бы спастись бегством. Они не смогут ни избежать её, ни выйти из неё, ни найти заступника, который избавил бы их от мучений.

Этот аят — грозное предупреждение и ясное назидание: путь шайтана всегда ведёт к погибели, тогда как путь покорности Аллаху ведёт к спасению и вечному блаженству. Задумайся, о человек, над тем, куда ведут тебя твои шаги: к Раю, ширина которого — небеса и земля, или к Огню, от которого нет спасения? Аллах по Своей милости разъяснил нам оба пути, чтобы у нас не осталось оправдания. Спеши же к прощению твоего Господа, держись прямого пути, ибо поистине благочестие — это единственное, что убережёт тебя в тот День, когда ни богатство, ни дети не принесут пользы никому, кроме тех, кто придёт к Аллаху с чистым сердцем.