Sura An-Nisa Aya 122 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, a ten Nessekcem ar…

An-Nisa · 122/176

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Nisa

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا ۝١٢٢

🔤 Transliteration

Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati sanud khiluhum Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaaa abadaa; wa`dal laahi haqqaa; wa man asdaqu minal laahi qeelaa

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, a ten Nessekcem ar leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, degsen ad wekkôen, i lebda. Lemâahda n Öebbi a ppevôu. Anwa issawalen tidep sennig Öebbi?

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

الصالحات: iglan ifazen, d wid iteddun s wudem n Ṛebbi.
خالدين: ad qqimen din, ur ttemmuten.
وعد الله حقًا: lemɛahda n Ṛebbi, d tidet ur tettbeddil.

Tafsir n tesṛit:

Wid iumnen s Ṛebbi s tidet, u xedmen iglan ifazen, ad ten-id-awi Ṛebbi s lfḍel-is ar leonanat (jennat) isaffen teppazzalen ddaw n lexwax-nsen, ad qqimen din i lebda, ur tteffɣen seg-s. Ayagi d lemɛahda n Ṛebbi, i yellan d tidet, ur tettwaxeṣṣar. Anwa i d aṣḍaq deg wawal u deg lemɛahda, ugar n Ṛebbi? Ula d yiwen.

Ifaiden n tesṛit:

Lemɛahda n Ṛebbi d tidet, ur tettbeddil, d ayen ara yedun i iumnen.
Lxedma n iglan ifazen d aven ara yessawḍen aqerruy ar jennat.
Ṛebbi Iɛammed ijdud-is s leqxan, u yessefhem-asen d akken lejnnat d arraz i wid iteddun d tidet.
Assekni n Ṛebbi d aṣḍaq wawal, ur illi win ittwasemman s tidet am Neppa.

📜 Aya 120-124 — Sura An-Nisa

120يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

Ipâahad asen, issenêas iten. Ayen i sen iâahed Cciîan, d a$uôôu kan.

121أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا

Widak, axxam nnsen d Loahennama, ur ppafen, segs, tisensert.

122وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا

Wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, a ten Nessekcem ar leonanat, ddawat sen isaffen ppazzalen, degsen ad wekkôen, i lebda. Lemâahda n Öebbi a ppevôu. Anwa issawalen tidep sennig Öebbi?

123لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Ur illi s usirem nnwen, ne$ s win n At Tezmamt. Win ixedmen cceôô, ad ippuqeîîi fellas. Ur Ippaf, war Öebbi, bab ne$ asettaô.

124وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا

Win ixeddmen ayen ilhan, d ddkeô ne$ d nnta, u neppa iumen…, widak ad kecmen Loennet, ur pwadensen s yiclem utemôiw.

← Aya 121 📖 An-Nisa Aya 123 →

An-NisaLqaɛida n Quran

176Aya

MedinanRevelation

122Aya

Astrar — An-Nisa 122

Sura An-Nisa Aya 122 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan, a ten Nessekcem ar…

Sura Aya 122/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nisa Seld, Sura An-Nisa Astrar, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Aya 120–124. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3