Suuratu An-Nisa — Aaya 123

1. Maanaaji konngol ɗi ngalaa faamneede e nder Aaya nden:

• أَمَانِيّ (amaaniiy): ko ɗum woni ko neɗɗo yiɗi e ɓernde mum, ko o tamƴi ko o heɓata, tawi o gollaa ɗum. Ko ɗum woni "tamaa" walla "jortaa" ɗe neɗɗo wonndi e mum en e ɓernde tan.
• سُوءًا (suu'an): ko ɗum woni golle boni ɗe ngalaa moƴƴere, kala huunde bonnde nde neɗɗo gollata.
• يُجْزَ بِهِ (yujza bihi): maanaa mum ko o yoɓitiree ɗum, o heɓa njoɓdi golle makko boni ɗen.
• وَلِيًّا (waliyyan): ko ɗum woni giɗo walla balloowo jaɓɓotooɗo fiyaaku neɗɗo, o reena ɗum.
• نَصِيرًا (nasiiran): ko ɗum woni balloowo, faaboowo neɗɗo e bone, o daɗndi ɗum.

1. Firo Aaya nden:

Alla Seniiɗo O wi'i: ko heɓete e njoɓdi moƴƴere nden e Aljanna nden, wonaa ko woni e tamaa e jortaa mo'on onon juulɓe ɓen, wonaa kadi ko woni e tamaa e jortaa yimɓe Deftere nden, ɓen Yahudankooɓe e Nasaraanankooɓe. Ko woni, ko golle ɗen woni fii ndin. Kala neɗɗo golluɗo golle boni, o yoɓitiree ɗum Ñalnde Darngal, o heɓataa giɗo walla balloowo mo O reena ɗum, mo O daɗndi ɗum, si wanaa Alla Seniiɗo On. Tamaa e jortaa tan heɓataa njoɓdi moƴƴere, ko golle moƴƴe ɗen woni heɓirta ɗum, ɗen ɗe ngollotooɗe ngam welayee Alla.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no holliri wonnde lislaamu ngu heɓetaa e tamaa e jortaa tan, ko e gollal woni. Ko ɗum no newnana juulɓe ɓen ɓe ngollata golle moƴƴe, ɓe ngondi e giɗal Alla.
• Aaya nden no holliri wonnde Alla Seniiɗo On ko O nunɗuɗo e nunɗal, O yoɓitay kala neɗɗo ko o golli. Ɗum no newnana neɗɗo jortagol golle moƴƴe, o woɗɗitoo golle boni.
• Aaya nden no holliri wonnde neɗɗo heɓataa balloowo si wanaa Alla. Ɗum no newnana juulɓe ɓen ɓe kammbirana Alla tan, ɓe tora Mo tan, ɓe ngondi e deeƴre e nder ɓerɗe maɓɓe.
• Aaya nden no holliri wonnde Aljanna nden e njoɓdi moƴƴere nden ko e gollal woni, wonaa e haala e nder ɓernde tan. Ɗum no newnana juulɓe ɓen ɓe ngollata, ɓe tiiɗna e dewal maɓɓe, ɓe ngondi e yelal e nder golle maɓɓe.