Alkur'aana Nufa › An-Nisa › Aaya 124
An-Nisa · 124/176
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nisa
وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا ۝١٢٤
🔤 Transliteration
Wa mai ya`mal minas saalihaati min zakarin aw unsaa wa huwa mu`minun fa ulaaa`ika yadkhuloonal Jannata wa laa yuzlamoona naqeeraa
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Kala golluɗo immorde e moƴƴi ɗin, fota ko gorko maa ko debbo, hara ko o gomɗinɗo, ɓen ɗon naatay Aljanna ɓe tooñetaake yeru gurun [tamaro]

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Ma’anii Kelme (Firooji Kelme)

  • الصالحات: Golle moƴƴe ɗe Alla yamiri, ko wayi no juulde, asakku, bekkere, e golle goɗɗe moƴƴe.
  • نقيرًا: Nokkuure toƴƴere nden wonndude e ɓaawo gabru tamar (nokkuure pamarunde no feewi e nder gabru), ɗum ko misaalu ko famɗi no feewi.

Firo Aaya (Tafsiri)

Kala mo golli golle moƴƴe ɗe Alla yamiri, gila e gorko maa debbo, tawi omo gomɗini Alla e goonga, ɓee fof naatoyay Aljanna, ɓe keɓata ngeendam poomari. Alla ɗimminta hay huunde e njoɓdi golle maɓɓe moƴƴe, hay ko famɗi no feewi, wano nokkuure toƴƴere nden wonndude e ɓaawo gabru tamar. Ɗum firti ko: hay goonga e golle maɓɓe moƴƴe ɗe ɓe mbaɗi, ɓe mballitiraa e ɗum, kono ɓe keɓata njoɓdi timmundi e juuɗe Alla, sabu ko o moƴƴo e yaafuya.

Faayiɗe (Fuuɗe)

  1. Adal e yaafuya Alla: Aaya ɗoo holli no Alla waɗiri adal e yaafuya e jeyaaɓe makko, ɓooyi e njoɓdi maɓɓe hay huunde, ɗum holli no Alla yiɗiri moƴƴere e ɓeydagol njoɓdi.
  2. Nafoore gollal moƴƴal: Hay goonga e golle moƴƴe ɗe neɗɗo golli, tawi omo gomɗini, Alla jaɓata ɗum, ɗum holli no Alla ɓadii e jeyaaɓe makko.
  3. Nafoore gomɗinal e gollal: Aaya ɗoo holli wonde gomɗinal tan haa timmi, kono gomɗinal e gollal moƴƴal ɗiɗi ɗiin, ko ɗum nafata neɗɗo, ɗum holli no Alla yiɗiri gollal e gomɗinal.
  4. Nafoore rewɓe e worɓe: Aaya ɗoo holli wonde Alla hollitii e rewɓe e worɓe fof, kala mo golli moƴƴere, o heɓata njoɓdi mum, ɗum holli no Alla waɗiri adal hakkunde rewɓe e worɓe.
  5. Yaafuya Alla e njoɓdi timmundi: Aaya ɗoo holli wonde Alla ɗimminta hay huunde e njoɓdi golle moƴƴe, kono omo ɓeyda e ɗum e yaafuya makko, ɗum holli no Alla yiɗiri jeyaaɓe makko gomɗinɓe.


📜 Aaya 122-126 — Suuratu An-Nisa

122وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا
Ɓen gomɗimɓe ɓe golli golle moƴƴe, aray Men Naada ɓe Aljannaaji ɗi no ila e ley majji canɗi : ko ɓe duumotooɓe nder ton poomaa. Fodoore Alla nde ko goonga. Ko hommbo ɓuri Alla goongude konngol ? @Corrected
123لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Wonaali ko yelaaji mon ɗin wanaa yelaaji jomɓe Defte ɓen. Kala golluɗo bone o yoɓete ɗum, o heɓanoytaake ko woori Alla giɗo wanaa ballo
124وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا
Kala golluɗo immorde e moƴƴi ɗin, fota ko gorko maa ko debbo, hara ko o gomɗinɗo, ɓen ɗon naatay Aljanna ɓe tooñetaake yeru gurun [tamaro]
125وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا
Alaa ɓurɗo moƴƴude diina haa hewti on jebbilɗo yeeso mun ngon Alla, hara ko o moƴƴinɗo, o rewi laawol Ibraahiima ruuɗiiɗo. Alla Jogitike Ibraahiima giɗo
126وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا
Ko Alla Woodani kala ko woni ka kammuuli e ka leydi. Alla Laatike Huɓindiiɗo kala huunde
← Aaya 123 📖 An-Nisa Aaya 125 →
An-NisaListu Alkur'aana
176Aaya
MedinanRevelation
124Aaya

Jaaɓtinde — An-Nisa 124

Suuratu An-Nisa Aaya 124 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Kala golluɗo immorde e moƴƴi ɗin, fota ko gorko maa…

Suuratu Aaya 124/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nisa Nanu, Suuratu An-Nisa Jaaɓtinde, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aaya 122–126. E Fulfulde: العربية.


Suuratu An-Nisa

🕋 سورة النساء مكتوبة AR 📖 Janngude An-Nisa 🎧 An-Nisa mp3 📄 An-Nisa pdf 🔗 An-Nisa 🧠 Anndude An-Nisa


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers