Suuratu An-Nisa — Aaya 146

Ma’anii Kelme (Facci ɗemngal):

• Taabuu: ɓe tuubii, ɓe ruttii e Alla.
• Aslahuu: ɓe moƴƴinii golle maɓɓe ɗe ɓe bonninoo.
• I’tasamuu: ɓe jogitike, ɓe fawii hoore maɓɓe e Alla.
• Akhlasuu diinahum: ɓe laɓɓinani Alla diina maɓɓe e nder ɓernde e golle, e ɗaɓɓaare riyaa.

Fasiru Aaya (Firoore Aaya ndee):

Si wanaa ɓen yimɓe ɓe tuubii e munafiqankaaku maɓɓe, ɓe ruttii e Alla, ɓe moƴƴinii ko ɓe bonninoo e nder golle maɓɓe ɗi ɓiiɓe e gaadanteeje, ɓe fawii hoore maɓɓe e Alla, ɓe jogitike diina Makko, ɓe laɓɓinani Mo diina maɓɓe e nder ɓernde e golle maɓɓe, riyaa alaa e mum. Ɓen yimɓe ɓe jogii sifaaji ɗii, ɓe wonnday e gollodiiɓe maɓɓe e nder goonguɓe gomɗimɓe ɓen, e aduna e laakara. Alla Moƴƴo on maa okku gomɗimɓe ɓen njoɓdi mawndi e nder Aljanna, nde alaa ko nanndi e mum.

Faayiɗe (Faayidah):

1. Ndee aaya holli wonde Alla udditii damal tuubuubuyee haa feƴƴitiiɓe ɓen, hay si ɓe bonnii no feewi e munafiqankaaku, ɗum hokkata tama'u e ɓernde kala tuubiiɗo.
2. Tuubuubuyee goonga on wonaani tan woppude bakkaat, kono ina foti hawreede e moƴƴitingol golle e laɓɓingol ɓernde e Alla.
3. Laɓɓinaare diina e Alla tan, riyaa alaa e mum, ko ɗum woni sabaabu heɓde wonndude e gomɗimɓe ɓen e nder Aljanna.
4. Ndee aaya ina wertoo weltaare e nder ɓernde gomɗimɓe, nde tawnoo Alla fodii ɓe njoɓdi mawndi, ɗum holli moƴƴere Makko e dow jeyaaɓe Makko.