نساء · 146/176
ترجمہ تلفظ — نساء
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا ۝١٤٦
Illal lazeena taaboo wa aslahoo wa`tasamoo billaahi wa akhlasoo deenahum lillaahi faulaaa`ika ma`al mu`mineena wa sawfa yu`til laahul mu`mineena ajran `azeemaa
📖 اردو ترجمہ
ہاں جنہوں نے توبہ کی اور اپنی حالت کو درست کیا اور خدا (کی رسی) کو مضبوط پکڑا اور خاص خدا کے فرمانبردار ہوگئے تو ایسے لوگ مومنوں کے زمرے میں ہوں گے اور خدا عنقریب مومنوں کو بڑا ثواب دے گا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • تابوا: توبہ کیا، گناہوں سے باز آئے۔
  • أصلحوا: اپنی حالتوں کو درست کیا، باطن کو سنوارا۔
  • اعتصموا بالله: اللہ کو مضبوط پکڑا، اس کی رسی کو تھام لیا، اس پر بھروسہ کیا۔
  • أخلصوا دينهم لله: اپنے دین اور عمل کو خالص صرف اللہ کے لیے کیا، بغیر کسی ریا اور دکھاوے کے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ منافقوں کے اس گروہ کے بارے میں بتا رہے ہیں جو اپنے نفاق سے توبہ کر لے۔ یہ وہ لوگ ہیں جو اپنے کفر اور نفاق سے باز آ گئے، اپنے اعمال کو درست کر لیا، اپنے باطن کو سنوار لیا، اور اللہ کے ساتھ اپنے تعلق کو مضبوط کر لیا۔ انہوں نے اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھام لیا، اس پر مکمل بھروسہ کیا، اور اپنے دین کو خالص اللہ کے لیے کر دیا، نہ کسی دکھاوے کے لیے، نہ کسی دنیاوی فائدے کے لیے۔

ایسے لوگوں کے بارے میں اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ وہ مؤمنوں کے ساتھ ہیں، یعنی دنیا میں بھی ان کا شمار مؤمنوں میں ہوگا اور آخرت میں بھی ان کا انجام مؤمنوں کے ساتھ ہوگا۔ اور پھر اللہ تعالیٰ مؤمنوں کو بہت بڑا اجر دینے کا وعدہ فرماتے ہیں، جو ان کے لیے جنت ہے۔

یہ آیت ہمیں بہت بڑی خوشخبری دیتی ہے کہ اللہ کا دروازہ ہمیشہ کھلا ہے۔ چاہے انسان کتنا ہی گناہگار ہو، کتنا ہی نفاق میں مبتلا ہو، جب وہ سچے دل سے توبہ کرے، اپنے حالات سنوارے، اللہ سے جڑ جائے اور اپنے عمل کو خالص اللہ کے لیے کر دے، تو اللہ اسے قبول کر لیتا ہے اور اسے مؤمنوں کے ساتھ شامل فرما دیتا ہے۔

یہ وہ عظیم فضل ہے جو اللہ اپنے بندوں پر کرتا ہے۔ توبہ کا دروازہ کبھی بند نہیں ہوتا، اور اللہ کی رحمت ہر گناہ سے بڑی ہے۔ جو شخص بھی اپنے گناہوں سے توبہ کر کے اللہ کی طرف رجوع کرتا ہے، اللہ اسے اپنی رحمت سے نوازتا ہے اور اسے مؤمنوں کے ساتھ جنت کا وعدہ دیتا ہے۔

لہٰذا اے بندے! اگر تو نے کوئی غلطی کی ہے، کوئی گناہ کیا ہے، یا کسی نفاق میں مبتلا ہو گیا ہے، تو مایوس نہ ہو۔ اللہ کی رحمت سے امید رکھ، توبہ کر، اپنے عمل کو درست کر، اللہ سے جڑ جا، اور اپنے دین کو خالص اللہ کے لیے کر دے۔ اللہ تیری توبہ قبول فرمائے گا اور تجھے مؤمنوں کے ساتھ جنت میں داخل کرے گا۔ یہی سب سے بڑی کامیابی ہے۔



📜 آیت 144-148 — نساء

144يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا
اے اہل ایمان! مومنوں کے سوا کافروں کو دوست نہ بناؤ کیا تم چاہتے ہو کہ اپنے اوپر خدا کا صریح الزام لو؟
145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
کچھ شک نہیں کہ منافق لوگ دوزخ کے سب سے نیچے کے درجے میں ہوں گے۔ اور تم ان کا کسی کو مددگار نہ پاؤ گے
146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
ہاں جنہوں نے توبہ کی اور اپنی حالت کو درست کیا اور خدا (کی رسی) کو مضبوط پکڑا اور خاص خدا کے فرمانبردار ہوگئے تو ایسے لوگ مومنوں کے زمرے میں ہوں گے اور خدا عنقریب مومنوں کو بڑا ثواب دے گا
147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
اگر تم (خدا کے شکرگزار رہو اور (اس پر) ایمان لے آؤ تو خدا تم کو عذاب دے کر کیا کرے گا۔ اور خدا تو قدرشناس اور دانا ہے
148۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
خدا اس بات کو پسند نہیں کرتا کہ کوئی کسی کو علانیہ برا کہے مگر وہ جو مظلوم ہو۔ اور خدا (سب کچھ) سنتا (اور) جانتا ہے
نساءقرآن فہرست
176آیت
مدنیRevelation
146آیت

ترجمہ — نساء 146

سورہ نساء آیت 146 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہاں جنہوں نے توبہ کی اور اپنی حالت کو درست…

سورہ آیت 146/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 144–148. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Wednesday, August 19, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں