Ан-Ниса · 146/176
Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا ۝١٤٦
Illal lazeena taaboo wa aslahoo wa`tasamoo billaahi wa akhlasoo deenahum lillaahi faulaaa`ika ma`al mu`mineena wa sawfa yu`til laahul mu`mineena ajran `azeemaa
📖 Кыргызча
Ал эми, тообо кылып, өздөрүн(үн ичи-тышын) оңдоп, Аллаһка жалбарышса жана дин-ибадаттарын Аллаһ(тын ыраазылыгы) үчүн калыс кылышса, андайлар (дүйнө-акыретте) момундар менен бирге болушат. Аллаһ момундарга тез арада улук соопторду берет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • تَابُوا — توобо кылышты, күнөөлөрүнөн кайтышты.
  • أَصْلَحُوا — оңдоп-түзөштү, бузулган иштерин жакшыртышты.
  • اعْتَصَمُوا بِاللَّهِ — Аллахка бекем кармашты, Ага таянышты.
  • أَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ — динин Аллах үчүн ыкылас менен таза кармашты, эки жүздүүлүктөн арылышты.
  • مَعَ الْمُؤْمِنِينَ — ыймандуулар менен бирге.
  • أَجْرًا عَظِيمًا — улуу сыйлык, зор сооп.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят мунафыктар (эки жүздүүлөр) жөнүндөгү сүрөөнүн уландысы. Аллах Таала алардын катуу жазага тартыларын эскерткенден кийин, бир гана жолду — чын ыкластан тообо кылуу жолун ачып берет. Кимде-ким эки жүздүүлүктөн кайтып, Аллахка чын дилинен тообо кылса, ички жана тышкы абалын оңдоп-түзөсө, буга чейин бузган иштерин жакшыртса, Аллахка бекем карманып, Ага гана таянса, динин, ибадатын жана жакшылык иштерин Аллах үчүн ыкылас менен таза аткарса — ушундай адамдар дүйнөдө да, акыретте да ыймандуулар менен бирге болушат. Ал эми Аллах ыймандууларга акыретте чоң, улуу сыйлыкты — бейишти берет.

Бул аят Аллахтын ырайымынын кеңдигин көрсөтөт: канчалык оор күнөө болбосун, чын ыкластан тообо кылып, иштерди оңдоп, Аллахка бекем карманып, динин таза кармаган адам кайрадан ыймандуулардын катарына кошулат. Аллах эч кимди тоободон кайтарбайт, тескерисинче, тообо кылгандарды ыймандуулар менен бирге кылып, аларга улуу сооп убада кылат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Тообо эшиги ар дайым ачык: Ким күнөө кылса да, чын жүрөктөн кайтып, Аллахка тообо кылса, Аллах аны кабыл кылат. Бул Исламдын ырайымдуулугун жана кечиримдүүлүгүн көрсөтөт.
  • Тообо жөн гана сөз эмес: Чын тообо — иштерди оңдоо, Аллахка бекем кармануу жана динибизди ыкылас менен таза кармоо менен коштолот. Бул ар бирибизге өзүбүздү оңдоого чакырык.
  • Ыймандуулар менен бирге болуу — чоң мансап: Тообо кылган адам жалгыз калбайт, ал ыймандуулардын жамаатына кошулат. Бул Исламдын биримдигин жана бир туугандыгын көрсөтөт.
  • Аллахтын убадасы чын: Аллах ыймандууларга улуу сыйлык берерин убада кылган. Бул убада бизди жакшылык иштерге умтулууга, үмүт менен жашоого чакырат.
  • Ыклас — ибадаттын жаны: Динибизди Аллах үчүн гана таза кармоо, эки жүздүүлүктөн алыс болуу — ыймандын чыныгы белгиси. Бул бизди Аллахтын ыраазылыгына жеткирет.


📜 Аят 144-148 — Ан-Ниса сүрөсү

144يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا
О, момундар! Ыймандууларды таштап, каапырларды дос тутпагыла. Эмне, өзүңөрдүн зыяныңарга Аллаһ үчүн (силерди азаптоосуна) анык далил кылып берүүнү каалайсыңарбы
145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
Албетте, мунафыктар Тозоктун эң төмөн жеринде болушат. Жана сен аларга эч бир жардамчы таба албайсың
146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
Ал эми, тообо кылып, өздөрүн(үн ичи-тышын) оңдоп, Аллаһка жалбарышса жана дин-ибадаттарын Аллаһ(тын ыраазылыгы) үчүн калыс кылышса, андайлар (дүйнө-акыретте) момундар менен бирге болушат. Аллаһ момундарга тез арада улук соопторду берет
147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
Эгер ыйман келтирип, шүгүр кылсаңар, Аллаһ силерди эмне үчүн азапка салат?! Аллаһ шүгүр кылуучу,! Билүүчү
148۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
Аллаһ (ар кандай) жаман сөздүн ашкере айтылуусун сүйбөйт. Бир гана зулум көргөн адамдар үчүн (заалымды каргап, тескери дуба кылуулары) мүмкүн. Аллаһ Угуучу, Билүүчү
Ан-НисаКуран тизмеси
176Аят
MedinanRevelation
146Аят

Котормо — Ан-Ниса 146

Ан-Ниса сүрөсү Аят 146 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, тообо кылып, өздөрүн(үн ичи-тышын) оңдоп, Аллаһка жалбарышса жана…

Сүрөсү Аят 146/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 144–148. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers