ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 146

የቃላት ማብራሪያ፦

• تَابُوا፦ ከንፍቀነት (ሁለት ፊት መሆን) ወደ አላህ ተመልሰው ንስሐ ገቡ ማለት ነው።
• أَصْلَحُوا፦ ያበላሹትን ሥራና ሁኔታ አስተካከሉ ማለት ነው።
• اعْتَصَمُوا بِاللَّهِ፦ በአላህ ተጠጉ፣ ተመኩበት፣ ጠንካራ ተስፋ አደረጉት ማለት ነው።
• أَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ፦ ሃይማኖታቸውን ለአላህ ብቻ አጥሩ፣ ለሰው ለማሳየት ሳይሆን ልባቸውን አጥረው ለአላህ ሰጡ ማለት ነው።
• مَعَ الْمُؤْمِنِينَ፦ ከእምነት ባለቤቶች ጋር በዓለምና በመጨረሻው ዓለም አብረው ይሆናሉ ማለት ነው።
• أَجْرًا عَظِيمًا፦ ታላቅ ምንዳ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ይህች አንቀጽ ከንፍቀነት እና ከሁለት ፊት መሆን በኋላ የንስሐ በር እንደሚከፈት የምታሳይ ታላቅ ተስፋ ናት። አላህ ልዑል እንዲህ ይላል፦ ከንፍቀኞች መካከል እነዚያ ወደ አላህ ተመልሰው ንስሐ የገቡ፣ ያበላሹትን የልብና የአካል ሁኔታቸውን ያስተካከሉ፣ በአላህ ተጠግተው ተመኩበት፣ ሃይማኖታቸውንም ለአላህ ብቻ አጥረው ያመለኩ ሰዎች ብቻ ናቸው የሚያገኙት ምህረት። እነዚህ በእነዚህ መልካም ባህሪያት የተጌጡ ሰዎች በዚህ ዓለምም በመጨረሻው ዓለምም ከእምነት ባለቤቶች ጋር አብረው ይሆናሉ። አላህም ለእምነት ባለቤቶች በገነት ውስጥ ታላቅ ምንዳ ይሰጣል።

ይህች አንቀጽ ለሁላችንም ትልቅ ተስፋ ናት። ማንኛውም ሰው ቢሳሳትም፣ ቢወድቅም፣ በንፍቀነት ቢኖርም፣ ወደ አላህ ተመልሶ ንስሐ ከገባ፣ ሥራውን ካስተካከለ፣ በአላህ ከተጠጋ፣ ልቡንም ለአላህ ብቻ ካጠራ፣ አላህ ይቅር ይለዋል፣ ከእምነት ባለቤቶች ጋር ያደርገዋል፣ ታላቅ ምንዳም ይሰጠዋል። እንግዲህ ከኃጢአት አትተዉ፣ ወደ አላህ ተመለሱ፤ አላህ በጣም አዛኝ ነው፣ ምህረቱም ሰፊ ነው። ልባችንን ለአላህ ብቻ እናጥራ፣ ሥራችንንም ለእርሱ ብቻ እናድርግ፤ ይህ የዘላለም ደስታና የታላቅ ምንዳ መንገድ ነው።