Illal lazeena taaboo wa aslahoo wa`tasamoo billaahi wa akhlasoo deenahum lillaahi faulaaa`ika ma`al mu`mineena wa sawfa yu`til laahul mu`mineena ajran `azeemaa
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Sai waɗanda suka tũba, kuma suka gyãra, kuma suka nẽmi fakuwa ga Allah, kuma suka tsarkake addininsu dõmin Allah, to, waɗannan sunã tãre da mũminai, kuma Allah zai bai wa mũminai lãda mai girma.
تَابُوا: suka tuba daga munafunci kuma suka koma ga Allah.
وَأَصْلَحُوا: suka gyara abin da suka lalata daga ayyukansu na ciki da na waje.
وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ: suka riƙe addinin Allah da ƙarfi, kuma suka dogara gare Shi.
أَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ: suka tsarkake ibadarsu da ayyukansu ga Allah kawai, ba tare da nuna wa mutane ba.
Fassarar Ayar:
Bayan Allah Ya ambaci munafukai da halayensu marasa kyau, sai Ya keɓe waɗanda suka tuba daga munafuncinsu, suka gyara halayensu da ayyukansu da suka ɓata, suka riƙe alkawarin Allah da ƙarfi, suka kuma tsarkake addininsu ga Allah ba tare da wani riya ko nuna wa mutane ba. Waɗannan mutanen, Allah Ya sanya su tare da muminai na gaskiya a duniya da kuma a lahira. Kuma Allah zai ba wa muminai lada mai girma da yawa a cikin Aljanna, wanda babu wani abu da zai iya kwatanta shi.
Fa’idodin Ayar:
Ƙofar tawba a buɗe take ga kowane mai zunubi, har ma da munafukai, idan sun tuba da gaske kuma suka gyara halayensu.
Tawba ba magana kawai ba ce, amma tana buƙatar aiki: gyara abin da ya ɓace, riƙe addinin Allah, da kuma tsarkake niyya ga Allah.
Ikhlas (tsarkake niyya) shine tushen karɓuwar ayyuka, kuma shi ne ke raba mumini na gaskiya daga munafuki.
Muminai waɗanda suka tsaya tsayin daka a kan imaninsu, suna da lada mai girma a wurin Allah wanda zai sa su farin ciki har abada.
Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su ci gaba da kyautatawa waɗanda suka tuba, kuma kada su yanke musu bege, domin Allah Ya karɓi tawbarsu.
Sai waɗanda suka tũba, kuma suka gyãra, kuma suka nẽmi fakuwa ga Allah, kuma suka tsarkake addininsu dõmin Allah, to, waɗannan sunã tãre da mũminai, kuma Allah zai bai wa mũminai lãda mai girma.
Sai waɗanda suka tũba, kuma suka gyãra, kuma suka nẽmi fakuwa ga Allah, kuma suka tsarkake addininsu dõmin Allah, to, waɗannan sunã tãre da mũminai, kuma Allah zai bai wa mũminai lãda mai girma.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.