Nisâ · 146/176
Meal Okunuş — Nisâ
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا ۝١٤٦
Illal lazeena taaboo wa aslahoo wa`tasamoo billaahi wa akhlasoo deenahum lillaahi faulaaa`ika ma`al mu`mineena wa sawfa yu`til laahul mu`mineena ajran `azeemaa
📖 Türkçe Anlam
Ancak tevbe edenler, nefislerini ıslah edenler, Allah'ın Kitap'ına sarılanlar ve dinlerine Allah için candan bağlananlar müstesnadır. Onlar inananlarla beraberdirler. Allah müminlere büyük ecir verecektir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tâbû (تابوا): Tövbe ettiler, günahlarından ve nifaklarından vazgeçip Allah'a yöneldiler.
  • Aslehû (أصلحوا): Bozdukları şeyleri düzelttiler, amellerini ve kalplerini ıslah ettiler.
  • İ'tesamû (اعتصموا): Allah'a sımsıkı sarıldılar, O'na güvenip dayandılar.
  • Ahlesû (أخلصوا): Dinlerini ve ibadetlerini gösterişten arındırıp yalnızca Allah için yaptılar.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, önceki ayetlerde zikredilen münafıkların kötü hallerinden bir istisnayı beyan etmektedir. Yüce Allah, kullarına rahmet kapısını asla kapatmadığını, tövbe eden herkesi bağışlayacağını müjdelemektedir. Münafıklık gibi ağır bir hastalığa yakalanmış olsalar bile, samimi bir şekilde tövbe edip hallerini düzeltenler, Allah'ın affına mazhar olacaklardır.

Bu tövbenin dört şartı vardır: Birincisi, nifaktan ve günahlardan gerçek bir pişmanlıkla vazgeçmek; ikincisi, bozulan amelleri ve kalpleri ıslah etmek, yani iyi işler yaparak geçmiş hataları telafi etmek; üçüncüsü, Allah'a sımsıkı sarılmak, O'na güvenmek ve O'nun dininden başka hiçbir güce dayanmamak; dördüncüsü ise, dini ve ibadetleri gösterişten arındırarak yalnızca Allah rızası için yapmaktır.

Bu dört vasfı taşıyan kimseler, dünyada ve ahirette müminlerle beraber olacaklardır. Onlar, müminlerin safında yer alacak, onların himayesine ve şefaatine nail olacaklardır. Allah Teâlâ, bu müjdenin ardından müminlere büyük bir ecir vaat etmektedir: "Allah, müminlere büyük bir mükâfat verecektir." Bu mükâfat, cennet ve oradaki ebedî nimetlerdir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, Allah'ın rahmeti her şeyi kuşatmıştır. Kişi ne kadar günaha batmış olursa olsun, samimi bir tövbe ile tertemiz olabilir. Önemli olan, tövbenin ardından kalbi ıslah etmek, Allah'a bağlanmak ve ameli halis kılmaktır. Bu dört hasleti taşıyan kimse, dünyada müminlerle beraber olmanın huzurunu yaşar, ahirette de onlarla birlikte cennete girer. Allah'ın vaadi haktır; O, müminlere büyük bir ecir verecektir. Bu ecir, gözlerin görmediği, kulakların duymadığı, hiçbir beşer aklının tasavvur edemediği nimetlerle doludur. Rabbimiz bizleri de bu müstesna kullarından eylesin, tövbe kapısından içeri girenlerden ve ihlasla O'na yönelenlerden kılsın. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 144-148 — Nisâ

144يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا
Ey İnananlar! Müminleri bırakıp kafirleri dost edinmeyin. Allah'ın aleyhinize apaçık bir ferman vermesini mi istersiniz?
145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
Doğrusu münafıklar cehennemin en alt tabakasındadırlar. Onlara yardımcı bulamayacaksın.
146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
Ancak tevbe edenler, nefislerini ıslah edenler, Allah'ın Kitap'ına sarılanlar ve dinlerine Allah için candan bağlananlar müstesnadır. Onlar inananlarla beraberdirler. Allah müminlere büyük ecir verecektir.
147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
Şükreder ve inanırsanız, Allah size niçin azabetsin? Allah şükrün karşılığını verir ve bilir.
148۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
Allah, zulme uğrayan kimseden başkasının, kötülüğü sözle bile açıklamasını sevmez. Allah işitir ve bilir.
NisâKuran Fihrist
176Ayet
MedeniRevelation
146Ayet

Meal — Nisâ 146

Sure Nisâ Ayet 146 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ancak tevbe edenler, nefislerini ıslah edenler, Allah'ın Kitap'ına sarılanlar ve…

Sure Ayet 146/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 144–148. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler